Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Romans 2:10παντὶ · for everyone…but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.
- Romans 3:2πάντα · everyMuch in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
- Romans 3:4πᾶς · everyCertainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
- Romans 3:9πάντας · allWhat then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
- Romans 3:12πάντες · AllAll have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
- Romans 3:19πᾶν · every; πᾶς · wholeNow we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
- Romans 3:20πᾶσα · oneTherefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
- Romans 3:22πάντας · allAnd this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
- Romans 3:23πάντες · all…for all have sinned and fall short of the glory of God,
- Romans 4:11πάντων · of allAnd he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
- Romans 4:16παντὶ · to all; πάντων · allTherefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
- Romans 5:12πάντας · all; πάντες · allTherefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
- Romans 5:18πάντας · all; πάντας · allSo then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.
- Romans 7:8πᾶσαν · every kindBut sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
- Romans 8:22πᾶσα · wholeWe know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
- Romans 8:28πάνταAnd we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
- Romans 8:32πάντων · all; πάντα · allHe who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
- Romans 8:37πᾶσιν · allNo, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
- Romans 9:5πάντων · allTheirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
- Romans 9:6πάντες · allIt is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
- Romans 9:7πάντες · [are] they allNor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
- Romans 9:17πάσῃ · allFor the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
- Romans 10:4παντὶ · to everyoneFor Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
- Romans 10:11Πᾶς · AnyoneIt is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
- Romans 10:12πάντων · [is Lord] of all; πάντας · allFor there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
- Romans 10:13Πᾶς · Everyone who…for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
- Romans 10:16πάντες · all of themBut not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
- Romans 10:18πᾶσαν · allBut I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
- Romans 11:10παντὸς · foreverMay their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”
- Romans 11:26πᾶς · allAnd so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
- Romans 11:32πάντας · everyone; πάντας · everyoneFor God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
- Romans 11:36πάντα · [are] all thingsFor from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
- Romans 12:3παντὶ · to every oneFor by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
- Romans 12:4πάντα · allJust as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
- Romans 12:17πάντων · everybodyDo not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
- Romans 12:18πάντων · everyoneIf it is possible on your part, live at peace with everyone.
- Romans 13:1Πᾶσα · EveryoneEveryone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.
- Romans 13:7πᾶσιν · everyonePay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
- Romans 14:2πάντα · all thingsFor one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.
- Romans 14:5πᾶσαν · everyOne person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
- Romans 14:10πάντεςWhy, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
- Romans 14:11πᾶν · every; πᾶσα · everyIt is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”