Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Romans 14:20πάντα · All [food is]Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
- Romans 14:23πᾶν · everythingBut the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.
- Romans 15:4πάνταFor everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
- Romans 15:11πάντα · all; πάντες · allAnd again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
- Romans 15:13πάσης · with allNow may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
- Romans 15:14πάσης · withI myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
- Romans 15:33πάντων · allThe God of peace be with all of you. Amen.
- Romans 16:4πᾶσαι · all…who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
- Romans 16:15πάντας · allGreet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.
- Romans 16:16πᾶσαι · AllGreet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
- Romans 16:19πάντας · EveryoneEveryone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
- Romans 16:26πάντα · all…but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith—
- 1 Corinthians 1:2πᾶσιν · all; παντὶTo the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
- 1 Corinthians 1:5παντὶ · every way; παντὶ · all; πάσῃ · allFor in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
- 1 Corinthians 1:10πάντες · all ofI appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
- …so that no one may boast in His presence.
- 1 Corinthians 2:10πάντα · all thingsBut God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
- 1 Corinthians 2:15πάντα · all thingsThe spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
- 1 Corinthians 3:21πάντα · All thingsTherefore, stop boasting in men. All things are yours,
- 1 Corinthians 3:22πάντα · All [of them]…whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,
- 1 Corinthians 4:13πάντων · of [the world]…when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
- 1 Corinthians 4:17πάσῃ · everyThat is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
- 1 Corinthians 6:12Πάντα · Everything; πάντα · everything; Πάντα · Everything“Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
- 1 Corinthians 6:18πᾶν · Every [other]Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
- 1 Corinthians 7:7πάντας · allI wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.
- 1 Corinthians 7:17πάσαις · allRegardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
- 1 Corinthians 8:1πάντεςNow about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
- 1 Corinthians 8:6πάντα · all; πάντα · all…yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
- 1 Corinthians 8:7πᾶσιν · everyoneBut not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
- 1 Corinthians 9:12πάντα · anythingIf others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.
- 1 Corinthians 9:19πάντων · anyone; πᾶσιν · to everyoneThough I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.
- 1 Corinthians 9:22πᾶσιν · to all [people]; πάντα · allTo the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
- 1 Corinthians 9:23Πάντα · all [this]I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.
- 1 Corinthians 9:24πάντες · allDo you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.
- 1 Corinthians 9:25πᾶς · Everyone; πάνταEveryone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.
- 1 Corinthians 10:1πάντες · all; πάντες · they allI do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
- 1 Corinthians 10:2πάντεςThey were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
- 1 Corinthians 10:3πάντες · They allThey all ate the same spiritual food
- 1 Corinthians 10:4πάντες…and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.