Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- 1 Corinthians 14:40πάντα · everythingBut everything must be done in a proper and orderly manner.
- 1 Corinthians 15:7πᾶσιν · to allThen He appeared to James, then to all the apostles.
- 1 Corinthians 15:8πάντων · of allAnd last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.
- 1 Corinthians 15:10πάντωνBut by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
- 1 Corinthians 15:19πάντων · than allIf our hope in Christ is for this life alone, we are to be pitied more than all men.
- 1 Corinthians 15:22πάντες · all; πάντες · allFor as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
- 1 Corinthians 15:24πᾶσαν · all; πᾶσανThen the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
- 1 Corinthians 15:25πάντας · allFor He must reign until He has put all His enemies under His feet.
- 1 Corinthians 15:27Πάντα · everything; πάντα · everything; πάνταFor “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him.
- 1 Corinthians 15:28πάντα · all things; πάντα · all things; πάντα · all; πᾶσιν · allAnd when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.
- 1 Corinthians 15:30πᾶσαν · everyAnd why do we endanger ourselves every hour?
- 1 Corinthians 15:39πᾶσα · allNot all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.
- 1 Corinthians 15:51πάντες · all; πάντεςListen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
- 1 Corinthians 16:14πάντα · everythingDo everything in love.
- 1 Corinthians 16:16παντὶ · to every…to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer.
- 1 Corinthians 16:20πάντες · AllAll the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
- 1 Corinthians 16:24πάντων · allMy love be with all of you in Christ Jesus. Amen.
- 2 Corinthians 1:1πᾶσιν · allPaul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
- 2 Corinthians 1:3πάσης · of allBlessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
- 2 Corinthians 1:4πάσῃ · all; πάσῃ · any…who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
- 2 Corinthians 2:3πάντας · all of; πάντωνI wrote as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
- 2 Corinthians 2:5πάντας · allNow if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
- 2 Corinthians 2:9πάντα · everythingMy purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
- 2 Corinthians 2:14παντὶBut thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
- 2 Corinthians 3:2πάντων · everyoneYou yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
- 2 Corinthians 3:18πάντες · allAnd we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
- 2 Corinthians 4:2πᾶσαν · everyInstead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
- 2 Corinthians 4:8παντὶ · all [sides]We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
- 2 Corinthians 4:15πάντα · All this [is]All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may cause thanksgiving to overflow, to the glory of God.
- 2 Corinthians 5:10πάντας · allFor we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
- 2 Corinthians 5:14πάντων · all; πάντες · allFor Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
- 2 Corinthians 5:15πάντων · allAnd He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
- 2 Corinthians 5:18πάντα · All this [is]All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
- 2 Corinthians 6:4παντὶ · every wayRather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
- 2 Corinthians 6:10πάντα · everything…sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
- 2 Corinthians 7:1παντὸς · everything thatTherefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- 2 Corinthians 7:4πάσῃ · allGreat is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
- 2 Corinthians 7:5παντὶ · every [direction]For when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction—conflicts on the outside, fears within.
- 2 Corinthians 7:11παντὶ · every wayConsider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved yourselves to be innocent in this matter.