Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Ephesians 1:22πάντα · everythingAnd God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
- Ephesians 1:23πάντα · all; πᾶσιν · all…which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
- Ephesians 2:3πάντες · AllAll of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.
- Ephesians 2:21πᾶσα · the wholeIn Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord.
- Ephesians 3:8πάντων · of allThough I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
- Ephesians 3:9πάντας · for everyone; πάντα · all things…and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
- Ephesians 3:15πᾶσα · every…from whom every family in heaven and on earth derives its name.
- Ephesians 3:18πᾶσιν · all…will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
- Ephesians 3:19πᾶν · all…of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
- Ephesians 3:20πάντα · allNow to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
- Ephesians 3:21πάσας · all…to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
- Ephesians 4:2πάσης · all…with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
- Ephesians 4:6πάντων · of all; πάντων · all; πάντων · all; πᾶσιν · all…one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
- Ephesians 4:10πάντων · all; πάντα · all thingsHe who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
- Ephesians 4:13πάντες…until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
- Ephesians 4:14παντὶ · by everyThen we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
- Ephesians 4:15πάντα · all thingsInstead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
- Ephesians 4:16πᾶν · whole; πάσης · everyFrom Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
- Ephesians 4:19πάσης · of every kindHaving lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.
- Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
- Ephesians 4:31Πᾶσα · all; πάσῃ · every formGet rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
- Ephesians 5:3πᾶσα · of any kindBut among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
- Ephesians 5:5πᾶς · [No]For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
- Ephesians 5:9πάσῃ · all…for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
- Ephesians 5:13πάντα · everything; πᾶν · everythingBut everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
- Ephesians 5:20πάντων · everything…always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
- Ephesians 5:24παντί · everythingNow as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
- Ephesians 6:16πᾶσιν · all [this]; πάντα · allIn addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
- Ephesians 6:18πάσης · every kind of; παντὶ · all; πάσῃ · all; πάντων · allPray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
- Ephesians 6:21πάντα · everythingTychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
- Ephesians 6:24πάντων · allGrace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
- Philippians 1:1Πᾶσιν · To allPaul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
- Philippians 1:3πάσῃ · every timeI thank my God every time I remember you.
- Philippians 1:4πάσῃ · every; πάντων · allIn every prayer for all of you, I always pray with joy,
- Philippians 1:7πάντων · all; πάντας · allIt is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.