Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Colossians 2:10πάσης · over everyAnd you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
- Colossians 2:13πάντα · allWhen you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,
- Colossians 2:19πᾶν · wholeHe has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
- Colossians 2:22πάντα · allThese will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.
- Colossians 3:8πάντα · all such things as theseBut now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
- Colossians 3:11πάντα · all; πᾶσιν · allHere there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
- Colossians 3:14πᾶσιν · allAnd over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.
- Colossians 3:16πάσῃ · allLet the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
- Colossians 3:17πᾶν · whatever; πάντα · [do it] allAnd whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
- Colossians 3:20πάντα · everythingChildren, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
- Colossians 3:22πάντα · everythingSlaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
- Colossians 4:7πάντα · allTychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
- Colossians 4:9πάντα · everythingWith him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
- Colossians 4:12παντὶ · [the] fullEpaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
- 1 Thessalonians 1:2πάντων · allWe always thank God for all of you, remembering you in our prayers
- 1 Thessalonians 1:7πᾶσιν · to allAs a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia.
- 1 Thessalonians 1:8παντὶ · everyFor not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
- 1 Thessalonians 2:15πᾶσιν · to all…who killed both the Lord Jesus and their own prophets and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
- 1 Thessalonians 3:7πάσῃ · allFor this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
- How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
- 1 Thessalonians 3:12πάντας · everyone [else]And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
- 1 Thessalonians 3:13πάντων · all…so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
- 1 Thessalonians 4:6πάντων · all…and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
- 1 Thessalonians 4:10πάντας · allAnd you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
- 1 Thessalonians 5:5πάντες · allFor you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
- 1 Thessalonians 5:14πάντας · everyoneAnd we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
- 1 Thessalonians 5:15πάντας · all [people]Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
- 1 Thessalonians 5:18παντὶ · every circumstanceGive thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
- 1 Thessalonians 5:21πάντα · all things…but test all things. Hold fast to what is good.
- 1 Thessalonians 5:22παντὸς · everyAbstain from every form of evil.
- 1 Thessalonians 5:26πάντας · allGreet all the brothers with a holy kiss.
- 1 Thessalonians 5:27πᾶσιν · to allI charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
- 2 Thessalonians 1:3πάντωνWe are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
- 2 Thessalonians 1:4πᾶσιν · allThat is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
- 2 Thessalonians 1:10πᾶσιν · all…on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
- 2 Thessalonians 1:11πᾶσαν · [your] everyTo this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
- 2 Thessalonians 2:4πάντα · everyHe will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
- 2 Thessalonians 2:9πάσῃ · every kind ofThe coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
- 2 Thessalonians 2:10πάσῃ · every…and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
- 2 Thessalonians 2:12πάντες · all…in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
- 2 Thessalonians 2:17παντὶ · every…encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
- 2 Thessalonians 3:2πάντων · everyone [ holds to ]And pray that we may be delivered from wicked and evil men; for not everyone holds to the faith.
- 2 Thessalonians 3:6παντὸς · anyNow we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
- 2 Thessalonians 3:16παντὸς · all [times]; παντὶ · every; πάντων · allNow may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
- 2 Thessalonians 3:17πάσῃ · everyThis greeting is in my own hand—Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write.
- 2 Thessalonians 3:18πάντων · allThe grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.