Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Luke 7:1πάνταWhen Jesus had concluded His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.
- Luke 7:16πάντας · all [of them]A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
- Luke 7:17πάσῃ · allAnd the news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region.
- Luke 7:18πάντων · allThen John’s disciples informed him about all these things.
- Luke 7:29πᾶς · AllAll the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.
- Luke 7:35πάντων · allBut wisdom is vindicated by all her children.”
- Luke 8:40πάντεςWhen Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
- Luke 8:45πάντων · they all“Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.”
- Luke 8:47παντὸς · allThen the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed.
- Luke 8:52πάντες · everyoneMeanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”
- Luke 9:1πάντα · allThen Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases.
- Luke 9:7πάντα · allWhen Herod the tetrarch heard about all that was happening, he was perplexed. For some were saying that John had risen from the dead,
- Luke 9:13πάντα · allBut Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”
- Luke 9:17πάντεςThey all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
- Luke 9:23πάντας · all of themThen Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me.
- Luke 9:43πάντες; Πάντων · everyone; πᾶσιν · allAnd they were all astonished at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His disciples,
- Luke 9:48πᾶσιν · allAnd He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
- Luke 10:1πᾶσαν · everyAfter this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.
- Luke 10:19πᾶσαν · allBehold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
- Luke 10:22Πάντα · All thingsAll things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
- Luke 11:4παντὶ · everyone whoAnd forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”
- Luke 11:10πᾶς · everyoneFor everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
- Luke 11:17Πᾶσα · EveryKnowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall.
- Luke 11:41πάντα · everythingBut give as alms the things that are within you, and behold, everything will be clean for you.
- Luke 11:42πᾶν · everyWoe to you Pharisees! For you pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.
- Luke 11:50πάντων · of allAs a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world,
- Luke 12:7πᾶσαιAnd even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
- Luke 12:8πᾶς · everyoneI tell you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will also confess him before the angels of God.
- Luke 12:10πᾶς · everyoneAnd everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
- Luke 12:15πάσης · every [form of]And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”
- Luke 12:18πάντα · allThen he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and will build bigger ones, and there I will store up all my grain and my goods.
- Luke 12:27πάσῃ · allConsider how the lilies grow: They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
- Luke 12:30πάντα · allFor the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them.
- Luke 12:41πάντας · everyone else“Lord,” said Peter, “are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?”
- Luke 12:44πᾶσιν · allTruly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.
- Luke 12:48παντὶ · everyoneBut the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.
- Luke 13:2πάντας · than allTo this He replied, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this way?
- Luke 13:3πάντεςNo, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.
- Luke 13:4πάντας · [than] allOr those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?
- Luke 13:5πάντεςNo, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.”
- Luke 13:17πάντες · all; πᾶς · whole; πᾶσιν · allWhen Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.
- Luke 13:27πάντες · all [you]And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
- Luke 13:28πάντας · allThere will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
- Luke 14:10πάντων · everyoneBut when you are invited, go and sit in the last place, so that your host will come and tell you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in front of everyone at the table with you.
- Luke 14:11πᾶς · everyoneFor everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
- Luke 14:18πάντες · they allBut one after another they all began to make excuses. The first one said, ‘I have bought a field, and I need to go see it. Please excuse me.’