Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Luke 14:29πάντες · everyoneOtherwise, if he lays the foundation and is unable to finish the work, everyone who sees it will ridicule him,
- Luke 14:33πᾶς · any one; πᾶσιν · everythingIn the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.
- Luke 15:1πάντες · allNow all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.
- Luke 15:13πάνταAfter a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant country, where he squandered his wealth in wild living.
- Luke 15:14πάντα · all [he had]After he had spent all he had, a severe famine swept through that country, and he began to be in need.
- Luke 15:31πάντα · all‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours.
- Luke 16:14πάντα · allThe Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.
- Luke 16:16πᾶς · everyoneThe Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.
- Luke 16:18Πᾶς · AnyoneAnyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and he who marries a divorced woman commits adultery.
- Luke 16:26πᾶσι · allAnd besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’
- Luke 17:10πάντα · everythingSo you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
- Luke 17:27πάντας · them allPeople were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
- Luke 17:29πάντας · them allBut on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
- Luke 18:12πάντα · of all thatI fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
- Luke 18:14πᾶς · everyoneI tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
- Luke 18:21πάντα · All“All these I have kept from my youth,” he said.
- Luke 18:22πάντα · everythingOn hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
- Luke 18:31πάντα · everythingThen Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
- Luke 18:43πᾶς · allImmediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.
- Luke 19:7πάντες · all [who]And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
- Luke 19:26παντὶ · everyoneHe replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
- Luke 19:37πασῶν · allAnd as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
- Luke 20:18Πᾶς · EveryoneEveryone who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
- Luke 20:38πάντες · allHe is not the God of the dead, but of the living, for to Him all are alive.”
- Luke 20:45παντὸς · of allIn the hearing of all the people, Jesus said to His disciples,
- Luke 21:3πάντων · than all [the others]“Truly I tell you,” He said, “this poor widow has put in more than all the others.
- Luke 21:4πάντες · they all; πάντα · allFor they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
- Luke 21:12πάντων · allBut before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors.
- Luke 21:17πάντων · everyoneAnd you will be hated by everyone because of My name.
- Luke 21:22πάντα · allFor these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.
- Luke 21:24πάντα · allThey will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
- Luke 21:29πάντα · allThen Jesus told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees.
- Luke 21:32πάντα · all [these things]Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
- Luke 21:35πάντας · all; πάσης · of allFor it will come upon all who dwell on the face of all the earth.
- Luke 21:36παντὶ · all; πάντα · allSo keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
- Luke 21:38πᾶς · allAnd early in the morning all the people would come to hear Him at the temple.
- Luke 22:70πάντεςSo they all asked, “Are You then the Son of God?” He replied, “You say that I am.”
- Luke 23:48πάντες · allAnd when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts.
- Luke 23:49πάντες · allBut all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.
- Luke 24:9πάντα · all; πᾶσιν · to allAnd when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others.
- Luke 24:14πάντων · everythingThey were talking with each other about everything that had happened.
- Luke 24:19παντὸς · all“What things?” He asked. “The events involving Jesus of Nazareth,” they answered. “This man was a prophet, powerful in speech and action before God and all the people.
- Luke 24:21πᾶσιν · allBut we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.
- Luke 24:25πᾶσιν · allThen Jesus said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
- Luke 24:27πάντων · allAnd beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.