Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Luke 24:27πάσαις · allAnd beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
- Luke 24:44πάντα · EverythingJesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
- Luke 24:47πάντα · all…and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
- Luke 24:53παντὸς…praising God continually in the temple.
- John 1:3πάντα · all thingsThrough Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
- John 1:7πάντες · everyoneHe came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.
- John 1:9πάντα · everyoneThe true Light, who gives light to everyone, was coming into the world.
- John 1:16πάντες · {have} allFrom His fullness we have all received grace upon grace.
- John 2:10Πᾶς · Everyone…and said, “Everyone serves the fine wine first, and then the cheap wine after the guests are drunk. But you have saved the fine wine until now!”
- John 2:15πάντας · allSo He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables.
- John 2:24πάντας · [them] allBut Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
- John 3:8πᾶς · with everyoneThe wind blows where it wishes. You hear its sound, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”
- John 3:15πᾶς · everyone…that everyone who believes in Him may have eternal life.
- John 3:16πᾶς · everyoneFor God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
- John 3:20πᾶς · EveryoneEveryone who does evil hates the Light, and does not come into the Light for fear that his deeds will be exposed.
- John 3:26πάντες · everyoneSo John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
- John 3:31πάντων · all; πάντων · allThe One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.
- John 3:35πάντα · all thingsThe Father loves the Son and has placed all things in His hands.
- John 4:13Πᾶς · EveryoneJesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.
- John 4:29πάντα · everything“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
- John 4:39πάντα · everythingMany of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”
- John 4:45πάντα · all the great thingsYet when He arrived, the Galileans welcomed Him. They had seen all the great things He had done in Jerusalem at the feast, for they had gone there as well.
- John 5:20πάντα · allThe Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
- John 5:22πᾶσαν · allFurthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
- John 5:23πάντες · all…so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
- John 5:28πάντες · allDo not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
- John 6:37Πᾶν · EveryoneEveryone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
- John 6:39πᾶνAnd this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.
- John 6:40πᾶς · everyoneFor it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”
- John 6:45πάντες; πᾶς · EveryoneIt is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—
- John 7:21πάντεςJesus answered them, “I did one miracle, and you are all amazed.
- John 8:2πᾶς · AllEarly in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.
- John 8:34πᾶς · everyoneJesus replied, “Truly, truly, I tell you, everyone who sins is a slave to sin.
- John 10:4πάντα · allWhen he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
- John 10:8πάντες · AllAll who came before Me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
- John 10:29πάντων · than allMy Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.
- John 10:41πάντα · everythingMany came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”
- John 11:26πᾶς · everyoneAnd everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”
- John 11:48πάντες · everyoneIf we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”
- John 12:32πάντας · everyoneAnd I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.”
- John 12:46πᾶςI have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.
- John 13:3πάντα · all thingsJesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
- John 13:10πάντες · all [of you]Jesus told him, “Whoever has already bathed needs only to wash his feet, and he will be completely clean. And you are clean, though not all of you.”
- John 13:11πάντες · allFor He knew who would betray Him. That is why He said, “Not all of you are clean.”
- John 13:18πάντων · allI am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
- John 13:35πάντες · everyoneBy this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.”
- John 14:26πάντα · all things; πάντα · everythingBut the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.