Keraia
Lexicon

σύ

suyouHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun2,907 occurrences27 books2,029 verses

Definition

σύ,

pron. of 2nd of person(s),

thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Matthew 25:39). Nom. for emphasis or contrast: John 1:30; 4:10; 5:33, 39, 44, Acts 4:7, Ephesians 5:32; so also perhaps σὺ εἶπας, Matthew 26:64, al. (M, Pr., 86); before voc., Matthew 2:6, Luke 1:76, John 17:5, al.; sometimes without emphasis (M, Pr., 85f.), as also in cl., but esp. as rendering of Heb. phrase, e.g. υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Psalm 2:7), Acts 13:33. The genitive (σοῦ, ὑμῶν) is sometimes placed bef. the noun: Luke 7:48; 12:30, al.; so also the enclitic σοῦ, Matthew 9:6; on τί ἐμοὶ κ. σοί, see: ἐγώ.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as σύ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

2,907 total
  1. Matthew 27:24ὑμεῖς · You
    When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
  2. Matthew 28:5ὑμεῖς · you
    But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
  3. Matthew 28:7ὑμᾶς · you; ὑμῖν · you
    Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
  4. Matthew 28:14ὑμᾶς · you
    If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
  5. Matthew 28:20ὑμῖν · you; ὑμῶν · you
    …and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
  6. Mark 1:2σου; σου · Your
    As it is written in Isaiah the prophet: “Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way.”
  7. Mark 1:8ὑμᾶς · you; ὑμᾶς · you
    I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”
  8. Mark 1:11Σὺ · You; σοὶ · You
    And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
  9. Mark 1:17ὑμᾶς · you
    “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
  10. Mark 1:24σοί · do You [ want ]; σε · You
    “What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
  11. Mark 1:37σε · You
    …and when they found Him, they said, “Everyone is looking for You!”
  12. Mark 1:44σου · your
    “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
  13. Mark 2:5σου · your
    When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
  14. Mark 2:8ὑμῶν · your
    At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.
  15. Mark 2:9σου · Your; σου · your
    “Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?
  16. Mark 2:11Σοὶ · you; σου · your; σου
    “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
  17. Mark 3:5σου · your
    Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
  18. Mark 3:11Σὺ · You
    And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”
  19. Mark 3:28ὑμῖν · you
    Truly I tell you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies, as many as they utter.
  20. Mark 3:32σου · Your; σου; σε · You
    …and a crowd was sitting around Him. “Look,” He was told, “Your mother and brothers are outside, asking for You.”
  21. Mark 4:11Ὑμῖν · to you
    He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
  22. Mark 4:24ὑμῖν · to you; ὑμῖν · to you
    He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.
  23. Mark 4:38σοι
    But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?”
  24. Mark 5:7σοί · do You [want]; σε · You
    And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
  25. Mark 5:9σοι · your
    “What is your name?” Jesus asked. “My name is Legion,” he replied, “for we are many.”
  26. Mark 5:19σου; σοι · for you; σε · you
    But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
  27. Mark 5:31σε · You
    His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’”
  28. Mark 5:34σου · your; σε · you; σου · your
    “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
  29. Mark 5:35σου · Your
    While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”
  30. Mark 5:41σοὶ · to you
    Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
  31. Mark 6:11ὑμᾶς · you; ὑμῶν · you; ὑμῶν · your
    If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”