Keraia
Lexicon

σύ

suyouHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun2,907 occurrences27 books2,029 verses

Definition

σύ,

pron. of 2nd of person(s),

thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Matthew 25:39). Nom. for emphasis or contrast: John 1:30; 4:10; 5:33, 39, 44, Acts 4:7, Ephesians 5:32; so also perhaps σὺ εἶπας, Matthew 26:64, al. (M, Pr., 86); before voc., Matthew 2:6, Luke 1:76, John 17:5, al.; sometimes without emphasis (M, Pr., 85f.), as also in cl., but esp. as rendering of Heb. phrase, e.g. υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Psalm 2:7), Acts 13:33. The genitive (σοῦ, ὑμῶν) is sometimes placed bef. the noun: Luke 7:48; 12:30, al.; so also the enclitic σοῦ, Matthew 9:6; on τί ἐμοὶ κ. σοί, see: ἐγώ.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as σύ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

2,907 total
  1. Matthew 25:23σε · you {in charge}; σου · your
    His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
  2. Matthew 25:24σε
    Finally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.
  3. Matthew 25:25σου · your
    So I was afraid and went out and hid your talent in the ground. See, you have what belongs to you.’
  4. Matthew 25:27σε · you
    Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.
  5. Matthew 25:34ὑμῖν · for you
    Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
  6. Matthew 25:37σε · You
    Then the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You something to drink?
  7. Matthew 25:38σε · You
    When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?
  8. Matthew 25:39σε · You; σε · You
    When did we see You sick or in prison and visit You?’
  9. Matthew 25:40ὑμῖν · you
    And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
  10. Matthew 25:44σε · You; σοι · to You
    And they too will reply, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’
  11. Matthew 25:45ὑμῖν · you
    Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
  12. Matthew 26:13ὑμῖν · you
    Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
  13. Matthew 26:15ὑμῖν · to you
    …and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.
  14. Matthew 26:17σοι · for You
    On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
  15. Matthew 26:18σὲ · your [house]
    He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
  16. Matthew 26:21ὑμῖν · you; ὑμῶν · you
    And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.”
  17. Matthew 26:25Σὺ · You
    Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”
  18. Matthew 26:29ὑμῖν · you; ὑμῶν · you
    I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
  19. Matthew 26:31ὑμεῖς · you
    Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
  20. Matthew 26:32ὑμᾶς · you
    But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
  21. Matthew 26:33σοί · You
    Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.”
  22. Matthew 26:34σοι · you
    “Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
  23. Matthew 26:35σοὶ · You; σε · You
    Peter replied, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the other disciples said the same thing.
  24. Matthew 26:39σύ · You [will]
    Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
  25. Matthew 26:42σου · {may} Your
    A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
  26. Matthew 26:52σου · your
    “Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.
  27. Matthew 26:62σου · You
    So the high priest stood up and asked Him, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
  28. Matthew 26:63σε; σὺ · You
    But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
  29. Matthew 26:64Σὺ · You; ὑμῖν · to all of you
    “You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”
  30. Matthew 26:66ὑμῖν · {do} you
    What do you think?” “He deserves to die,” they answered.
  31. Matthew 26:68σε · You
    …and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”
  32. Matthew 26:69σὺ · You
    Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
  33. Matthew 26:73σὺ · you; σου · your; σε · you
    After a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”
  34. Matthew 27:4σὺ · You
    “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
  35. Matthew 27:11Σὺ · You; Σὺ · You
    Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
  36. Matthew 27:13σου · You
    Then Pilate asked Him, “Do You not hear how many charges they are bringing against You?”
  37. Matthew 27:17ὑμῖν · to you
    So when the crowd had assembled, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?”
  38. Matthew 27:19σοὶ
    While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”
  39. Matthew 27:21ὑμῖν · to you
    “Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they replied.