Keraia
Lexicon

σύ

suyouHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun2,907 occurrences27 books2,029 verses

Definition

σύ,

pron. of 2nd of person(s),

thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Matthew 25:39). Nom. for emphasis or contrast: John 1:30; 4:10; 5:33, 39, 44, Acts 4:7, Ephesians 5:32; so also perhaps σὺ εἶπας, Matthew 26:64, al. (M, Pr., 86); before voc., Matthew 2:6, Luke 1:76, John 17:5, al.; sometimes without emphasis (M, Pr., 85f.), as also in cl., but esp. as rendering of Heb. phrase, e.g. υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Psalm 2:7), Acts 13:33. The genitive (σοῦ, ὑμῶν) is sometimes placed bef. the noun: Luke 7:48; 12:30, al.; so also the enclitic σοῦ, Matthew 9:6; on τί ἐμοὶ κ. σοί, see: ἐγώ.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as σύ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

2,907 total
  1. Mark 14:18ὑμῶν · you
    And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”
  2. Mark 14:25ὑμῖν · you
    Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
  3. Mark 14:28ὑμᾶς · you
    But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
  4. Mark 14:30σοι · you; σὺ
    “Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
  5. Mark 14:31σοι · You; σε · You
    But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
  6. Mark 14:36σοι · for You; σύ · You [will]
    “Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”
  7. Mark 14:49ὑμᾶς · you
    Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”
  8. Mark 14:60σου · You
    So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
  9. Mark 14:61Σὺ · You
    But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”
  10. Mark 14:64ὑμῖν · is your
    You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.
  11. Mark 14:67σὺ · You
    …and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.”
  12. Mark 14:68σὺ · you
    But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.
  13. Mark 15:2Σὺ · You; Σὺ · You
    So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
  14. Mark 15:4σου · You
    Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”
  15. Mark 15:9ὑμῖν · to you
    “Do you want me to release to you the King of the Jews?” Pilate asked.
  16. Mark 16:7ὑμᾶς · you; ὑμῖν · you
    But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
  17. Luke 1:3σοι · for you
    Therefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,
  18. Luke 1:13σου · your; σου · Your; σοι · you
    But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.
  19. Luke 1:14σοι · to you
    He will be a joy and delight to you, and many will rejoice at his birth,
  20. Luke 1:19σὲ · you; σοι
    “I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
  21. Luke 1:28σοῦ · you
    The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
  22. Luke 1:35σέ · you; σοι · you
    The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.
  23. Luke 1:36σου · your
    Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month.
  24. Luke 1:38σου · your
    “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May it happen to me according to your word.” Then the angel left her.
  25. Luke 1:42σὺ · you; σου · your
    In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
  26. Luke 1:44σου · your
    For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
  27. Luke 1:61σου · your
    They said to her, “There is no one among your relatives who bears this name.”
  28. Luke 1:76σὺ · you
    And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
  29. Luke 2:10ὑμῖν
    But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
  30. Luke 2:11ὑμῖν · to you
    Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!
  31. Luke 2:12ὑμῖν · to you
    And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”
  32. Luke 2:29σου · Your; σου · You
    “Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.
  33. Luke 2:30σου · Your
    For my eyes have seen Your salvation,
  34. Luke 2:32σου · to Your
    …a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
  35. Luke 2:35σοῦ · your
    …so that the thoughts of many hearts will be revealed—and a sword will pierce your soul as well.”
  36. Luke 2:48σου · Your; σε · for You
    When His parents saw Him, they were astonished. “Child, why have You done this to us?” His mother asked. “Your father and I have been anxiously searching for You.”
  37. Luke 3:7ὑμῖν · you
    Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
  38. Luke 3:8ὑμῖν · you
    Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.