דֶּ֫רֶךְ

de.rekhway: conductHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine706 occurrences32 books626 verses

Definition

from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Traditional renderings: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders דֶּ֫רֶךְ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

706 total
  1. Jeremiah 26:3מִדַּרְכּ֣וֹ · way of life
    Perhaps they will listen and turn—each from his evil way of life—so that I may relent of the disaster I am planning to bring upon them because of the evil of their deeds.
  2. Jeremiah 26:13דַרְכֵיכֶם֙ · your ways
    So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the disaster He has pronounced against you.
  3. Jeremiah 28:11לְדַרְכּֽוֹ׃פ · on his way
    And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations.’” At this, Jeremiah the prophet went on his way.
  4. Jeremiah 31:9בְּדֶ֣רֶךְ · path
    They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”
  5. Jeremiah 31:21דֶּ֣רֶךְ · the road
    “Set up the road markers, put up the signposts. Keep the highway in mind, the road you have traveled. Return, O Virgin Israel, return to these cities of yours.
  6. Jeremiah 32:19דַּרְכֵי֙ · the ways; כִּדְרָכָ֔יו · according to his ways
    …the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
  7. Jeremiah 32:39וְדֶ֣רֶךְ · way
    I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
  8. Jeremiah 35:15מִדַּרְכּ֨וֹ · ways
    Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.
  9. Jeremiah 36:3מִדַּרְכּ֣וֹ · way
    Perhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin.”
  10. Jeremiah 36:7מִדַּרְכּ֣וֹ · way
    Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people.”
  11. Jeremiah 39:4דֶּ֚רֶךְ · by way; דֶּ֥רֶךְ · along the route
    When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.
  12. Jeremiah 42:3הַדֶּ֖רֶךְ · the way
    Pray that the LORD your God will tell us the way we should walk and the thing we should do.”
  13. Jeremiah 48:19דֶּ֛רֶךְ · the road
    Stand by the road and watch, O dweller of Aroer! Ask the man fleeing or the woman escaping, ‘What has happened?’
  14. Jeremiah 50:5דֶּ֖רֶךְ · the way
    They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
  15. Jeremiah 52:7דֶּ֜רֶךְ · by way; דֶּ֥רֶךְ · toward
    Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled the city by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
  16. Lamentations 1:4דַּרְכֵ֨י · The roads
    The roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish.
  17. Lamentations 1:12דֶרֶךְ֒
    Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
  18. Lamentations 2:15דֶ֔רֶךְ
    All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
  19. Lamentations 3:9דְּרָכַי֙ · my ways
    He has barred my ways with cut stones; He has made my paths crooked.
  20. Lamentations 3:11דְּרָכַ֥י · my path
    He forced me off my path and tore me to pieces; He left me without help.
  21. Lamentations 3:40דְרָכֵ֙ינוּ֙ · our ways
    Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.
  22. Ezekiel 3:18מִדַּרְכּ֥וֹ · way
    If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood.
  23. Ezekiel 3:19וּמִדַּרְכּ֖וֹ · way
    But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself.
  24. Ezekiel 7:3כִּדְרָכָ֑יִךְ · according to your ways
    The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
  25. Ezekiel 7:4דְרָכַ֜יִךְ · your ways
    I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’
  26. Ezekiel 7:8כִּדְרָכָ֑יִךְ · according to your ways
    Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
  27. Ezekiel 7:9כִּדְרָכַ֜יִךְ · for your ways
    I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow.
  28. Ezekiel 7:27מִדַּרְכָּ֞ם · according to their conduct
    The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.’”
  29. Ezekiel 8:5דֶּ֣רֶךְ · to; דֶּ֣רֶךְ · to
    “Son of man,” He said to me, “now lift up your eyes to the north.” So I lifted up my eyes to the north, and in the entrance north of the Altar Gate I saw this idol of jealousy.
  30. Ezekiel 9:2מִדֶּרֶךְ־ · from the direction
    And I saw six men coming from the direction of the Upper Gate, which faces north, each with a weapon of slaughter in his hand. With them was another man clothed in linen who had a writing kit at his side. And they came in and stood beside the bronze altar.
  31. Ezekiel 9:10דַּרְכָּ֖ם · I will bring their deeds
    But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.”
  32. Ezekiel 11:21דַּרְכָּם֙ · I will bring their conduct
    But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
  33. Ezekiel 13:22מִדַּרְכּ֥וֹ · ways
    Because you have disheartened the righteous with your lies, even though I have caused them no grief, and because you have encouraged the wicked not to turn from their evil ways to save their lives,
  34. Ezekiel 14:22דַּרְכָּ֖ם · their conduct
    Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.
  35. Ezekiel 14:23דַּרְכָּ֖ם · their conduct
    They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord GOD.”
  36. Ezekiel 16:25דֶּ֗רֶךְ · street
    At the head of every street you built your lofty shrines and degraded your beauty. With increasing promiscuity, you spread your legs to all who passed by.
  37. Ezekiel 16:27מִדַּרְכֵּ֥ךְ · conduct
    Therefore I stretched out My hand against you and reduced your portion. I gave you over to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd conduct.
  38. Ezekiel 16:31דֶּ֔רֶךְ · street
    But when you built your mounds at the head of every street and made your lofty shrines in every public square, you were not even like a prostitute, because you scorned payment.
  39. Ezekiel 16:43דַּרְכֵּ֣ךְ׀ · bring your deeds
    Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of all your other abominations?
  40. Ezekiel 16:47בְדַרְכֵיהֶן֙ · ways; דְּרָכָֽיִךְ׃
    And you not only walked in their ways and practiced their abominations, but soon you were more depraved than they were.
  41. Ezekiel 16:61דְּרָכַיִךְ֮ · your ways
    Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of My covenant with you.
  42. Ezekiel 18:23מִדְּרָכָ֖יו · from his ways
    Do I take any pleasure in the death of the wicked? declares the Lord GOD. Wouldn’t I prefer that he turn from his ways and live?
  43. Ezekiel 18:25דֶּ֣רֶךְ · The way; הֲדַרְכִּי֙ · Is it My way; דַרְכֵיכֶ֖ם · your ways
    Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust? Is it not your ways that are unjust?