יָצָא
ya.tsato come out: comeHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb1,068 occurrences37 books991 verses
Definition
a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Traditional renderings: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
Traditional renderings: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָצָא:
Usage patterns
Occurrences
1,068 total
- Job 10:18הֹצֵאתָ֑נִי · did You bring meWhy then did You bring me from the womb? Oh, that I had died, and no eye had seen me!
- Job 12:22וַיֹּצֵ֖א · and bringsHe reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light.
- Job 14:2יָ֭צָא · he comes forthLike a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.
- Job 15:13וְהֹצֵ֖אתָ · from…so that you turn your spirit against God and pour such words from your mouth?
- Job 20:25וַיֵּצֵ֪א · out ofIt is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him.
- Job 23:10אֵצֵֽא׃ · I will come forthYet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
- Job 24:5יָצְא֣וּ · the poor goIndeed, like wild donkeys in the desert, the poor go to work foraging for food; the wasteland is food for their children.
- Job 26:4יָצְאָ֥ה · spokeTo whom have you uttered these words? And whose spirit spoke through you?
- Job 28:5יֵֽצֵא־ · may comeFood may come from the earth, but from below it is transformed as by fire.
- Job 28:11יֹ֣צִא · to bringHe stops up the sources of the streams to bring what is hidden to light.
- Job 29:7בְּצֵ֣אתִי · When I went outWhen I went out to the city gate and took my seat in the public square,
- Job 31:34אֵ֥צֵא · go outside…because I greatly feared the crowds and the contempt of the clans terrified me, so that I kept silent and would not go outside—
- Job 31:40יֵ֥צֵא · grow…then let briers grow instead of wheat and stinkweed instead of barley.” Thus conclude the words of Job.
- Job 37:2יֵצֵֽא׃ · [that] comesListen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.
- Job 38:8יֵצֵֽא׃Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,
- Job 38:29יָצָ֣א · emergeFrom whose womb does the ice emerge? Who gives birth to the frost from heaven,
- Job 38:32הֲתֹצִ֣יא · Can you bring forthCan you bring forth the constellations in their seasons or lead out the Bear and her cubs?
- Job 39:4יָ֝צְא֗וּ · they leaveTheir young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return.
- Job 39:21יֵ֝צֵ֗א · he chargesHe paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.
- Job 41:20יֵצֵ֣א · billowsSmoke billows from his nostrils as from a boiling pot over burning reeds.
- Job 41:21יֵצֵֽא׃ · pourHis breath sets coals ablaze, and flames pour from his mouth.
- Psalm 17:2יֵצֵ֑א · comeMay my vindication come from Your presence; may Your eyes see what is right.
- Psalm 18:19וַיּוֹצִיאֵ֥נִי · He brought me outHe brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.
- Psalm 19:4יָ֘צָ֤א · has gone out…their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.
- Psalm 19:5יֹצֵ֣א · emergingLike a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course,
- Psalm 25:15יוֹצִ֖יא · will freeMy eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh.
- Psalm 25:17הוֹצִיאֵֽנִי׃ · free meThe troubles of my heart increase; free me from my distress.
- Psalm 31:4תּוֹצִיאֵ֗נִי · You free meYou free me from the net laid out for me, for You are my refuge.
- Psalm 37:6וְהוֹצִ֣יא · He will bring forthHe will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun.
- Psalm 41:6יֵצֵ֖א · he goesMy visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.
- Psalm 44:9תֵ֝צֵ֗א · go forthBut You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
- Psalm 60:10תֵצֵ֥א · march outHave You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies?
- Psalm 66:12וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ · but You brought usYou let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.
- Psalm 68:6מוֹצִ֣יא · He leadsGod settles the lonely in families; He leads the prisoners out to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
- Psalm 68:7בְּ֭צֵאתְךָ · when You went outO God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selah
- Psalm 73:7יָ֭צָא · proceedsFrom their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild.
- Psalm 78:16וַיּוֹצִ֣א · He broughtHe brought streams from the stone and made water flow down like rivers.
- Psalm 81:5בְּ֭צֵאתוֹ · when he went outHe ordained it as a testimony for Joseph when he went out over the land of Egypt, where I heard an unfamiliar language:
- Psalm 88:8אֵצֵֽא׃ · escapeYou have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.
- Psalm 104:14לְה֥וֹצִיא · bringing forthHe makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:
- Psalm 104:23יֵצֵ֣א · goes forthMan goes forth to his work and to his labor until evening.
- Psalm 105:37וַֽ֭יּוֹצִיאֵם · He brought [Israel] outHe brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.
- Psalm 105:38בְּצֵאתָ֑ם · when they departedEgypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.
- Psalm 105:43וַיּוֹצִ֣אHe brought forth His people with rejoicing, His chosen with shouts of joy.
- Psalm 107:14יֽ֭וֹצִיאֵם · He brought them outHe brought them out of darkness and the shadow of death and broke away their chains.
- Psalm 107:28יוֹצִיאֵֽם׃ · and He brought themThen they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress.
- Psalm 108:11תֵצֵ֥א · march outHave You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies?
- Psalm 109:7יֵצֵ֣אWhen he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.
- Psalm 114:1בְּצֵ֣את · departedWhen Israel departed from Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,
- Psalm 121:8צֵאתְךָ֥ · and goingThe LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.