Keraia
Lexicon

יָצָא

ya.tsato come out: comeHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb1,068 occurrences37 books991 verses

Definition

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Traditional renderings: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָצָא:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,068 total
  1. Isaiah 48:20צְא֣וּ · Leave; הוֹצִיא֖וּהָ · let it go out
    Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”
  2. Isaiah 49:9צֵ֔אוּ · Come out
    …to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.
  3. Isaiah 49:17יֵצֵֽאוּ׃ · depart
    Your builders hasten back; your destroyers and wreckers depart from you.
  4. Isaiah 51:4תֵצֵ֔א · will go out from Me
    Pay attention to Me, My people, and listen to Me, My nation; for a law will go out from Me, and My justice will become a light to the nations; I will bring it about quickly.
  5. Isaiah 51:5יָצָ֣א · is on the way
    My righteousness draws near, My salvation is on the way, and My arms will bring justice to the nations. The islands will look for Me and wait in hope for My arm.
  6. Isaiah 52:11צְא֣וּ · go out; צְא֣וּ · come out
    Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
  7. Isaiah 52:12תֵּצֵ֔אוּ · leave
    For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.
  8. Isaiah 54:16וּמוֹצִ֥יא · and forges
    Behold, I have created the craftsman who fans the coals into flame and forges a weapon fit for its task; and I have created the destroyer to wreak havoc.
  9. Isaiah 55:11יֵצֵ֣א · proceeds
    …so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.
  10. Isaiah 55:12תֵצֵ֔אוּ · go out
    You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
  11. Isaiah 61:11תּוֹצִ֣יא · brings forth
    For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
  12. Isaiah 62:1יֵצֵ֤א · shines
    For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like a bright light, her salvation like a blazing torch.
  13. Isaiah 65:9וְהוֹצֵאתִ֤י · And I will bring forth
    And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.
  14. Isaiah 66:24וְיָצְא֣וּ · As they go forth
    “As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”
  15. Jeremiah 1:5תֵּצֵ֥א · you were born
    “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”
  16. Jeremiah 2:37תֵּֽצְאִ֔י · you will leave
    Moreover, you will leave that place with your hands on your head, for the LORD has rejected those you trust; you will not prosper by their help.”
  17. Jeremiah 4:4תֵּצֵ֨א · will break out
    Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
  18. Jeremiah 4:7יָצָ֣א · He has left
    A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.
  19. Jeremiah 5:6הַיּוֹצֵ֥א · who ventures out
    Therefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the desert will ravage them. A leopard will lie in wait near their cities, and everyone who ventures out will be torn to pieces. For their rebellious acts are many, and their unfaithful deeds are numerous.
  20. Jeremiah 6:25תֵּצְאִי · go out
    Do not go out to the fields; do not walk the road. For the enemy has a sword; terror is on every side.
  21. Jeremiah 7:22הוֹצִיא · I brought
    For when I brought your fathers out of the land of Egypt, I did not merely command them about burnt offerings and sacrifices,
  22. Jeremiah 7:25יָצְא֤וּ · came out
    From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again.
  23. Jeremiah 8:1וְיֹצִיאוּ · will be removed
    “At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.
  24. Jeremiah 9:3יָצָ֛אוּ · they proceed
    “They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD.
  25. Jeremiah 10:13וַיּ֥וֹצֵא · and brings forth
    When He thunders, the waters in the heavens roar; He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.
  26. Jeremiah 10:20יְצָאֻ֙נִי֙ · have departed from me
    My tent is destroyed, and all its ropes are snapped. My sons have departed from me and are no more. I have no one left to pitch my tent or set up my curtains.
  27. Jeremiah 11:4הוֹצִיאִֽי־ · I brought them out
    …which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’
  28. Jeremiah 11:11לָצֵ֣את · escape
    Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to bring upon them a disaster that they cannot escape. They will cry out to Me, but I will not listen to them.
  29. Jeremiah 14:18יָצָ֣אתִי · I go out
    If I go out to the country, I see those slain by the sword; if I enter the city, I see those ravaged by famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.’”
  30. Jeremiah 15:1וְיֵצֵֽאוּ׃ · and let them go
    Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go!
  31. Jeremiah 15:2נֵצֵ֑א · shall we go
    If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
  32. Jeremiah 15:19תּוֹצִ֥יא · you speak
    Therefore this is what the LORD says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to you, but you must not turn to them.
  33. Jeremiah 17:19יֵ֣צְאוּ · and out
    This is what the LORD said to me: “Go and stand at the gate of the people, through which the kings of Judah go in and out; and stand at all the other gates of Jerusalem.
  34. Jeremiah 17:22תוֹצִ֨יאוּ · out
    You must not carry a load out of your houses or do any work on the Sabbath day, but you must keep the Sabbath day holy, just as I commanded your forefathers.
  35. Jeremiah 19:2וְיָצָ֙אתָ֙ · and go
    …and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you,
  36. Jeremiah 20:3וַיֹּצֵ֥א · released
    The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib.
  37. Jeremiah 20:18יָצָ֔אתִי · did I come out
    Why did I come out of the womb to see only trouble and sorrow, and to end my days in shame?
  38. Jeremiah 21:9וְהַיּוֹצֵא֩ · but whoever goes out
    Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who besiege you will live; he will retain his life like a spoil of war.
  39. Jeremiah 21:12תֵּצֵ֨א · will go forth
    O house of David, this is what the LORD says: ‘Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish it because of their evil deeds.
  40. Jeremiah 22:11יָצָ֖א · [but] has gone forth
    For this is what the LORD says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded his father Josiah but has gone forth from this place: “He will never return,
  41. Jeremiah 23:15יָצְאָ֥ה · has spread
    Therefore this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: “I will feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.”
  42. Jeremiah 23:19יָֽצְאָ֔ה · has gone out
    Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
  43. Jeremiah 25:32יֹצֵ֖את · is spreading
    This is what the LORD of Hosts says: “Behold! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth.”
  44. Jeremiah 26:23וַיּוֹצִ֨יאוּ · They brought
    They brought Uriah out of Egypt and took him to King Jehoiakim, who had him put to the sword and his body thrown into the burial place of the common people.
  45. Jeremiah 29:2צֵ֣את · had been exiled
    (This was after King Jeconiah, the queen mother, the court officials, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metalsmiths had been exiled from Jerusalem.)
  46. Jeremiah 29:16יָצְא֥וּ · go
    …this is what the LORD says about the king who sits on David’s throne and all the people who remain in this city, your brothers who did not go with you into exile—
  47. Jeremiah 30:19וְיָצָ֥א · will proceed
    Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.
  48. Jeremiah 30:21יֵצֵ֔א · will arise
    Their leader will be one of their own, and their ruler will arise from their midst. And I will bring him near, and he will approach Me, for who would dare on his own to approach Me?” declares the LORD.