Keraia
Lexicon

יָצָא

ya.tsato come out: comeHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb1,068 occurrences37 books991 verses

Definition

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Traditional renderings: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָצָא:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,068 total
  1. Jeremiah 30:23יָֽצְאָ֔ה · has gone out
    Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
  2. Jeremiah 31:4וְיָצָ֖את · and go out
    Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
  3. Jeremiah 31:32לְהוֹצִיאָ֖ם · to lead them
    It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.
  4. Jeremiah 31:39וְיָצָ֨א · stretch out
    The measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah.
  5. Jeremiah 32:21וַתֹּצֵ֛א · You brought
    You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.
  6. Jeremiah 34:13הוֹצִאִ֤י · I brought them out
    “This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the house of slavery, saying:
  7. Jeremiah 37:4וְיֹצֵ֖א · and go
    Now Jeremiah was free to come and go among the people, for they had not yet put him in prison.
  8. Jeremiah 37:5יָצָ֣א · had left
    Pharaoh’s army had left Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard the report, they withdrew from Jerusalem.
  9. Jeremiah 37:7הַיֹּצֵ֤א · which has marched out
    “This is what the LORD, the God of Israel, says that you are to tell the king of Judah, who sent you to Me: Behold, Pharaoh’s army, which has marched out to help you, will go back to its own land of Egypt.
  10. Jeremiah 37:12וַיֵּצֵ֤א · started to leave
    Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion there among the people.
  11. Jeremiah 38:2וְהַיֹּצֵ֤א · but whoever surrenders
    “This is what the LORD says: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever surrenders to the Chaldeans will live; he will retain his life like a spoil of war, and he will live.
  12. Jeremiah 38:8וַיֵּצֵ֥א · went out
    Ebed-melech went out from the king’s palace and said to the king,
  13. Jeremiah 38:17יָצֹ֨א · you indeed surrender; תֵצֵ֜א
    Then Jeremiah said to Zedekiah, “This is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive.
  14. Jeremiah 38:18תֵצֵ֗א · surrender
    But if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city will be delivered into the hands of the Chaldeans. They will burn it down, and you yourself will not escape their grasp.’”
  15. Jeremiah 38:21לָצֵ֑את · to surrender
    But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:
  16. Jeremiah 38:22מוּצָא֕וֹת · will be brought out
    All the women who remain in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the king of Babylon, and those women will say: ‘They misled you and overcame you—those trusted friends of yours. Your feet sank into the mire, and they deserted you.’
  17. Jeremiah 38:23מֽוֹצִאִים֙ · will be brought out
    All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”
  18. Jeremiah 39:4וַיֵּצְא֨וּ · They left; וַיֵּצֵ֖א · and they went out
    When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.
  19. Jeremiah 39:14לְהוֹצִאֵ֖הוּ · to take
    …had Jeremiah brought from the courtyard of the guard, and they turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So Jeremiah remained among his own people.
  20. Jeremiah 41:6וַ֠יֵּצֵא · went out
    And Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping as he went. When Ishmael encountered the men, he said, “Come to Gedaliah son of Ahikam.”
  21. Jeremiah 43:12וְיָצָ֥א · and he will depart
    I will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and Nebuchadnezzar will burn those temples and take their gods as captives. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself in his garment, and he will depart from there unscathed.
  22. Jeremiah 44:17יָצָ֣א · to do
    Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and good things, and we saw no disaster.
  23. Jeremiah 46:9וְיֵצְא֖וּ · come forth
    Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth—Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow.
  24. Jeremiah 48:7וְיָצָ֤א · will go
    Because you trust in your works and treasures, you too will be captured, and Chemosh will go into exile with his priests and officials.
  25. Jeremiah 48:9תֵּצֵ֑א
    Put salt on Moab, for she will be laid waste; her cities will become desolate, with no one to dwell in them.
  26. Jeremiah 48:45יָצָ֣א · has gone forth
    “Those who flee will stand helpless in Heshbon’s shadow, because fire has gone forth from Heshbon and a flame from within Sihon. It devours the foreheads of Moab and the skulls of the sons of tumult.
  27. Jeremiah 50:8יָצְאוּ · depart
    Flee from the midst of Babylon; depart from the land of the Chaldeans; be like the he-goats that lead the flock.
  28. Jeremiah 50:25וַיּוֹצֵ֖א · and brought out
    The LORD has opened His armory and brought out His weapons of wrath, for this is the work of the Lord GOD of Hosts in the land of the Chaldeans.
  29. Jeremiah 51:10הוֹצִ֥יא · has brought forth
    “The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD our God has accomplished.”
  30. Jeremiah 51:16וַיֹּ֥צֵא · and brings forth
    When He thunders, the waters in the heavens roar; He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.
  31. Jeremiah 51:44וְהֹצֵאתִ֤י · I will make him spew out
    I will punish Bel in Babylon. I will make him spew out what he swallowed. The nations will no longer stream to him; even the wall of Babylon will fall.
  32. Jeremiah 51:45צְא֤וּ · Come out
    Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the LORD.
  33. Jeremiah 52:7וַיֵּצְא֨וּ
    Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled the city by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
  34. Jeremiah 52:31וַיֹּצֵ֥א · and released him
    On the twenty-fifth day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the first year of the reign of Evil-merodach king of Babylon, he pardoned Jehoiachin king of Judah and released him from prison.
  35. Lamentations 1:6וַיֵּצֵ֥א · has departed
    All the splendor has departed from the Daughter of Zion. Her princes are like deer that find no pasture; they lack the strength to flee in the face of the hunter.
  36. Lamentations 3:7אֵצֵ֖א · escape
    He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains.
  37. Lamentations 3:38תֵצֵ֔א · come
    Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High?
  38. Ezekiel 1:13יוֹצֵ֥א · flashed
    In the midst of the living creatures was the appearance of glowing coals of fire, or of torches. Fire moved back and forth between the living creatures; it was bright, and lightning flashed out of it.
  39. Ezekiel 3:22צֵא֙ · go out
    And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.”
  40. Ezekiel 3:23וָאֵצֵ֣א · and went out
    So I got up and went out to the plain, and behold, the glory of the LORD was present there, like the glory I had seen by the River Kebar, and I fell facedown.
  41. Ezekiel 3:25תֵצֵ֖א · go out
    And you, son of man, they will tie with ropes, and you will be bound so that you cannot go out among the people.
  42. Ezekiel 5:4תֵצֵא־ · will spread
    Again, take a few of these, throw them into the fire, and burn them. From there a fire will spread to the whole house of Israel.
  43. Ezekiel 7:10יָֽצְאָה֙ · has gone out
    Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed.
  44. Ezekiel 9:7צֵ֑אוּ · Go forth; וְיָצְא֖וּ · So they went out
    Then He told them, “Defile the temple and fill the courts with the slain. Go forth!” So they went out and began killing throughout the city.
  45. Ezekiel 10:7וַיֵּצֵֽא׃ · and went out
    Then one of the cherubim reached out his hand and took some of the fire that was among them. And he put it into the hands of the man clothed in linen, who received it and went out.
  46. Ezekiel 10:18וַיֵּצֵא֙ · moved away
    Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.
  47. Ezekiel 10:19בְּצֵאתָ֔ם · as they went
    As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God of Israel above them.