Keraia
Lexicon

יָצָא

ya.tsato come out: comeHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb1,068 occurrences37 books991 verses

Definition

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Traditional renderings: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָצָא:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,068 total
  1. Ezekiel 11:7הוֹצִ֥יא · but I will remove you
    Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it.
  2. Ezekiel 11:9וְהוֹצֵאתִ֤י · I will bring you
    I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.
  3. Ezekiel 12:4וְהוֹצֵאתָ֨ · Bring out; תֵּצֵ֤א · go out
    Bring out your baggage for exile by day, as they watch. Then in the evening, as they watch, go out like those who go into exile.
  4. Ezekiel 12:5וְהוֹצֵאתָ֖ · and carry [your belongings]
    As they watch, dig through the wall and carry your belongings out through it.
  5. Ezekiel 12:6תוֹצִ֔יא · and take them out
    And as they watch, lift your bags to your shoulder and take them out at dusk; cover your face so that you cannot see the land. For I have made you a sign to the house of Israel.”
  6. Ezekiel 12:7הוֹצֵ֜אתִי · I brought out; הוֹצֵ֛אתִי · I took [my belongings] out
    So I did as I was commanded. I brought out my bags for exile by day, and in the evening I dug through the wall by hand. I took my belongings out at dusk, carrying them on my shoulder as they watched.
  7. Ezekiel 12:12וְיֵצֵ֔א · and go out; לְה֣וֹצִיא · to bring him out
    And at dusk the prince among them will lift his bags to his shoulder and go out. They will dig through the wall to bring him out. He will cover his face so he cannot see the land.
  8. Ezekiel 14:22הַֽמּוּצָאִים֮ · who will be brought out; יוֹצְאִ֣ים · They will come out
    Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.
  9. Ezekiel 15:7יָצָ֔אוּ · Though they may have escaped
    And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
  10. Ezekiel 16:14וַיֵּ֨צֵא · spread
    Your fame spread among the nations on account of your beauty, for it was perfect in the splendor I bestowed on you, declares the Lord GOD.
  11. Ezekiel 19:14וַתֵּצֵ֨א · has gone out
    Fire has gone out from its main branch and devoured its fruit; on it no strong branch remains fit for a ruler’s scepter.’ This is a lament and shall be used as a lament.”
  12. Ezekiel 20:6לְהֽוֹצִיאָ֖ם · to bring them
    On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands.
  13. Ezekiel 20:9לְהוֹצִיאָ֖ם · by bringing them
    But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
  14. Ezekiel 20:10וָאֽוֹצִיאֵ֖ם · So I brought them
    So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness.
  15. Ezekiel 20:14הוֹצֵאתִ֖ים · I had brought them out
    But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
  16. Ezekiel 20:22הוֹצֵ֥אתִי · I had brought them out
    But I withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
  17. Ezekiel 20:34וְהוֹצֵאתִ֤י · I will bring
    With a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will bring you out from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered.
  18. Ezekiel 20:38אוֹצִ֣יא · I will bring them out
    And I will purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land in which they dwell, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.
  19. Ezekiel 20:41בְּהוֹצִיאִ֤י · When I bring
    When I bring you from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will show My holiness through you in the sight of the nations.
  20. Ezekiel 21:3וְהוֹצֵאתִ֥י · and I will draw
    …and tell her that this is what the LORD says: ‘I am against you, and I will draw My sword from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.
  21. Ezekiel 21:4תֵּצֵ֨א · will be
    Because I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will be unsheathed against everyone from south to north.
  22. Ezekiel 21:5הוֹצֵ֥אתִי · have taken
    Then all flesh will know that I, the LORD, have taken My sword from its sheath, not to return it again.’
  23. Ezekiel 21:19יֵצְא֣וּ · starting
    “Now you, son of man, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to take, both starting from the same land. And make a signpost where the road branches off to each city.
  24. Ezekiel 24:6יָצְאָ֖ה · come off; הוֹצִיאָ֔הּ · Empty
    Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed, to the pot now rusted, whose rust will not come off! Empty it piece by piece; cast no lots for its contents.
  25. Ezekiel 24:12תֵצֵ֤א · been removed
    It has frustrated every effort; its thick rust has not been removed, even by the fire.
  26. Ezekiel 26:18מִצֵּאתֵֽךְ׃ס · by your demise
    Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’
  27. Ezekiel 27:33בְּצֵ֤את · went out
    When your wares went out to sea, you satisfied many nations. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and merchandise.
  28. Ezekiel 28:18וָֽאוֹצִא־ · come
    By the multitude of your iniquities and the dishonesty of your trading you have profaned your sanctuaries. So I made fire come from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the eyes of all who saw you.
  29. Ezekiel 30:9יֵצְא֨וּ · will go out
    On that day messengers will go out from Me in ships to frighten Cush out of complacency. Anguish will come upon them on the day of Egypt’s doom. For it is indeed coming.
  30. Ezekiel 33:30הַיּוֹצֵ֖א · that has come
    As for you, son of man, your people are talking about you near the city walls and in the doorways of their houses. One speaks to another, each saying to his brother, ‘Come and hear the message that has come from the LORD!’
  31. Ezekiel 34:13וְהוֹצֵאתִ֣ים · I will bring them out
    I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
  32. Ezekiel 36:20יָצָֽאוּ׃ · yet they had to leave
    And wherever they went among the nations, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of the LORD, yet they had to leave His land.’
  33. Ezekiel 37:1וַיּוֹצִאֵ֤נִי · and He brought me out
    The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
  34. Ezekiel 38:4וְהוֹצֵאתִי֩ · and bring you out
    I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army—your horses, your horsemen in full armor, and a great company armed with shields and bucklers, all brandishing their swords.
  35. Ezekiel 38:8הוּצָ֔אָה · had been brought out
    After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.
  36. Ezekiel 39:9וְֽיָצְא֞וּ · will go out
    Then those who dwell in the cities of Israel will go out, kindle fires, and burn up the weapons—the bucklers and shields, the bows and arrows, the clubs and spears. For seven years they will use them for fuel.
  37. Ezekiel 42:1וַיּוֹצִאֵ֗נִי · Then the man led me out
    Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side.
  38. Ezekiel 42:14יֵצְא֤וּ · go out
    Once the priests have entered the holy area, they must not go out into the outer court until they have left behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they approach the places that are for the people.”
  39. Ezekiel 42:15וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ · he led me out
    Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around:
  40. Ezekiel 44:3יֵצֵֽא׃ · and go out
    Only the prince himself may sit inside the gateway to eat in the presence of the LORD. He must enter by way of the portico of the gateway and go out the same way.”
  41. Ezekiel 44:19וּ֠בְצֵאתָם · When they go out
    When they go out to the outer court, to the people, they are to take off the garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes so that they do not transmit holiness to the people with their garments.
  42. Ezekiel 46:2וְיָצָ֑א · and then depart
    The prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gatepost, while the priests sacrifice his burnt offerings and peace offerings. He is to bow in worship at the threshold of the gate and then depart, but the gate must not be shut until evening.
  43. Ezekiel 46:8יֵצֵֽא׃ · and he shall go out
    When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way.
  44. Ezekiel 46:9יֵצֵא֙ · must go out; יֵצֵ֖א · must go out
    When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship must go out by the south gate, and whoever enters by the south gate must go out by the north gate. No one is to return through the gate by which he entered, but each must go out by the opposite gate.