Keraia
Lexicon

יָצָא

ya.tsato come out: comeHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb1,068 occurrences37 books991 verses

Definition

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Traditional renderings: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָצָא:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,068 total
  1. Leviticus 25:31יֵצֵֽא׃ · released
    But houses in villages with no walls around them are to be considered as open fields. They may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
  2. Leviticus 25:33וְיָצָ֧א · and must be released
    So whatever belongs to the Levites may be redeemed—a house sold in a city they possess—and must be released in the Jubilee, because the houses in the cities of the Levites are their possession among the Israelites.
  3. Leviticus 25:38הוֹצֵ֥אתִי · brought you
    I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
  4. Leviticus 25:41וְיָצָא֙ · are to be released
    Then he and his children are to be released, and he may return to his clan and to the property of his fathers.
  5. Leviticus 25:42הוֹצֵ֥אתִי · I brought
    Because the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.
  6. Leviticus 25:54וְיָצָא֙ · shall be released
    Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children shall be released in the Year of Jubilee.
  7. Leviticus 25:55הוֹצֵ֥אתִי · I brought
    For the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
  8. Leviticus 26:10תּוֹצִֽיאוּ׃ · when you need to clear it out
    You will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new.
  9. Leviticus 26:13הוֹצֵ֤אתִי · brought
    I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.
  10. Leviticus 26:45הוֹצֵֽאתִי־ · I brought out
    But for their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the LORD.”
  11. Leviticus 27:21בְּצֵאת֣וֹ · is released
    When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.
  12. Numbers 1:1לְצֵאתָ֛ם · after [the Israelites] had come out
    On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:
  13. Numbers 1:3יֹצֵ֥א · who can serve
    You and Aaron are to number those who are twenty years of age or older by their divisions—everyone who can serve in Israel’s army.
  14. Numbers 1:20יֹצֵ֥א · who could serve
    From the sons of Reuben, the firstborn of Israel, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,
  15. Numbers 1:22יֹצֵ֥א · who could serve
    From the sons of Simeon, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,
  16. Numbers 1:24יֹצֵ֥א · who could serve
    From the sons of Gad, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
  17. Numbers 1:26יֹצֵ֥א · who could serve
    From the sons of Judah, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
  18. Numbers 1:28יֹצֵ֥א · who could serve
    From the sons of Issachar, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
  19. Numbers 1:30יֹצֵ֥א · who could serve
    From the sons of Zebulun, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
  20. Numbers 1:32יֹצֵ֥א · who could serve
    From the sons of Joseph: From the sons of Ephraim, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
  21. Numbers 1:34יֹצֵ֥א · who could serve
    And from the sons of Manasseh, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
  22. Numbers 1:36יֹצֵ֥א · who could serve
    From the sons of Benjamin, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
  23. Numbers 1:38יֹצֵ֥א · who could serve
    From the sons of Dan, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
  24. Numbers 1:40יֹצֵ֥א · who could serve
    From the sons of Asher, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
  25. Numbers 1:42יֹצֵ֥א · who could serve
    From the sons of Naphtali, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
  26. Numbers 1:45יֹצֵ֥א · who could serve
    So all the Israelites twenty years of age or older who could serve in Israel’s army were counted according to their families.
  27. Numbers 9:1לְצֵאתָ֨ם · after [Israel] had come out
    In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:
  28. Numbers 11:20יֵצֵא֙ · it comes out; יָצָ֥אנוּ · leave
    …but for a whole month—until it comes out of your nostrils and makes you nauseous—because you have rejected the LORD, who is among you, and have cried out before Him, saying, ‘Why did we ever leave Egypt?’”
  29. Numbers 11:24וַיֵּצֵ֣א · went out
    So Moses went out and relayed to the people the words of the LORD, and he gathered seventy of the elders of the people and had them stand around the tent.
  30. Numbers 11:26יָצְא֖וּ · gone out
    Two men, however, had remained in the camp—one named Eldad and the other Medad—and the Spirit rested on them. They were among those listed, but they had not gone out to the tent, and they prophesied in the camp.
  31. Numbers 12:4צְא֥וּ · come out; וַיֵּצְא֖וּ · went out
    And suddenly the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, “You three, come out to the Tent of Meeting.” So the three went out,
  32. Numbers 12:5וַיֵּצְא֖וּ · of them had stepped forward
    …and the LORD came down in a pillar of cloud, stood at the entrance to the Tent, and summoned Aaron and Miriam. When both of them had stepped forward,
  33. Numbers 12:12בְּצֵאתוֹ֙ · when he comes out
    Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”
  34. Numbers 13:32וַיּוֹצִ֜יאוּ · So they gave
    So they gave the Israelites a bad report about the land that they had spied out: “The land we explored devours its inhabitants, and all the people we saw there are great in stature.
  35. Numbers 14:36לְהוֹצִ֥יא · by bringing out
    So the men Moses had sent to spy out the land, who had returned and made the whole congregation grumble against him by bringing out a bad report about the land—
  36. Numbers 14:37מוֹצִאֵ֥י · who had brought out
    …those men who had brought out the bad report about the land—were struck down by a plague before the LORD.
  37. Numbers 15:36וַיֹּצִ֨יאוּ · took
    So the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses.
  38. Numbers 15:41הוֹצֵ֤אתִי · brought you out
    I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.”
  39. Numbers 16:27יָצְא֣וּ · had come out
    So they moved away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram had come out and stood at the entrances to their tents with their wives and children and infants.
  40. Numbers 16:35יָצְאָ֖ה · came forth
    And fire came forth from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.
  41. Numbers 16:46יָצָ֥א · has come
    Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”
  42. Numbers 17:8וַיֹּ֤צֵֽא · put forth
    The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds.
  43. Numbers 17:9וַיֹּצֵ֨א · brought out
    Then Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.
  44. Numbers 19:3וְהוֹצִ֤יא · and he will have it brought
    Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.
  45. Numbers 20:8וְהוֹצֵאתָ֨ · You will bring out
    “Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.”
  46. Numbers 20:10נוֹצִ֥יא · out
    Then Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “Listen now, you rebels, must we bring you water out of this rock?”
  47. Numbers 20:11וַיֵּצְאוּ֙ · gushed out
    Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink.
  48. Numbers 20:16וַיֹּצִאֵ֖נוּ · and brought us
    …and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.