יָצָא
ya.tsato come out: comeHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb1,068 occurrences37 books991 verses
Definition
a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Traditional renderings: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
Traditional renderings: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָצָא:
Usage patterns
Occurrences
1,068 total
- Joshua 2:10בְּצֵאתְכֶ֖ם · when you came outFor we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction.
- Joshua 2:19יֵצֵא֩ · goes outIf anyone goes out the door of your house into the street, his blood will be on his own head, and we will be innocent. But if a hand is laid on anyone with you in the house, his blood will be on our heads.
- Joshua 5:4הַיֹּצֵא֩ · who came out; בְּצֵאתָ֖ם · after they had leftNow this is why Joshua circumcised them: All those who came out of Egypt—all the men of war—had died on the journey in the wilderness after they had left Egypt.
- Joshua 5:5הַיֹּֽצְאִ֑ים · who had come out; בְּצֵאתָ֥םThough all who had come out were circumcised, none of those born in the wilderness on the journey from Egypt had been circumcised.
- Joshua 5:6הַיֹּצְאִ֣ים · who had come outFor the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.
- Joshua 6:1יוֹצֵ֖א · went outNow Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in.
- Joshua 6:10יֵצֵ֥א · come outBut Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
- Joshua 6:22וְהוֹצִ֨יאוּ · and bring outMeanwhile, Joshua told the two men who had spied out the land, “Go into the house of the prostitute and bring out the woman and all who are with her, just as you promised her.”
- Joshua 6:23וַיֹּצִ֡יאוּ · and brought out; הוֹצִ֑יאוּ · They brought outSo the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.
- Joshua 8:5יֵצְא֤וּ · they come outThen I and all the troops with me will advance on the city. When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.
- Joshua 8:6וְיָצְא֣וּ · They will pursue usThey will pursue us until we have drawn them away from the city, for they will say, ‘The Israelites are running away from us as they did before.’ So as we flee from them,
- Joshua 8:14וַיֵּצְא֣וּ · outWhen the king of Ai saw the Israelites, he hurried out early in the morning with the men of the city to engage them in battle at an appointed place overlooking the Arabah. But he did not know that an ambush had been set up against him behind the city.
- Joshua 8:17יָצְא֖וּ · go outNot a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city wide open while they pursued Israel.
- Joshua 8:22יָצְא֤וּ · came outMeanwhile, those in the ambush came out of the city against them, and the men of Ai were trapped between the Israelite forces on both sides. So Israel struck them down until no survivor or fugitive remained.
- Joshua 9:12צֵאתֵ֖נוּ · we leftThis bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But look, it is now dry and moldy.
- Joshua 10:22וְהוֹצִ֣יאוּ · meThen Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.”
- Joshua 10:23וַיֹּצִ֣יאוּ · broughtSo they brought the five kings out of the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.
- Joshua 10:24כְּֽהוֹצִיאָ֞ם · When they had broughtWhen they had brought the kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks.
- Joshua 11:4וַיֵּצְא֣וּ · came outSo these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots.
- Joshua 14:11וְלָצֵ֥את · for going out…still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in.
- Joshua 15:3וְ֠יָצָא · proceeded…proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.
- Joshua 15:4וְיָצָא֙It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.
- Joshua 15:9וְיָצָ֖א · proceededFrom the hilltop the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, proceeded to the cities of Mount Ephron, and then bent around toward Baalah (that is, Kiriath-jearim).
- Joshua 15:11וְיָצָ֨א · went out; וְיָצָ֣א · went onThen it went out to the northern slope of Ekron, curved toward Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went on to Jabneel, and ended at the Sea.
- Joshua 16:1וַיֵּצֵ֨א · extendedThe allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness that goes up from Jericho into the hill country of Bethel.
- Joshua 16:2וְיָצָ֥א · It went onIt went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.
- Joshua 16:6וְיָצָ֨א · and out toward…and out toward the Sea. From Michmethath on the north it turned eastward toward Taanath-shiloh and passed by it to Janoah on the east.
- Joshua 16:7וְיָצָ֖א · and came outFrom Janoah it went down to Ataroth and Naarah, and then reached Jericho and came out at the Jordan.
- Joshua 18:11וַיֵּצֵא֙ · layThe first lot came up for the clans of the tribe of Benjamin. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph:
- Joshua 18:15וְיָצָ֤א · and extended; וְיָצָ֕אOn the south side the border began at the outskirts of Kiriath-jearim and extended westward to the spring at the Waters of Nephtoah.
- Joshua 18:17וְיָצָא֙ · and proceeded; וְיָצָא֙From there it curved northward and proceeded to En-shemesh and on to Geliloth facing the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben.
- Joshua 19:1וַיֵּצֵ֞א · came outThe second lot came out for the clans of the tribe of Simeon: Their inheritance lay within the territory of Judah
- Joshua 19:12וְיָצָ֥א · and wentFrom Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
- Joshua 19:13וְיָצָ֛א · it extendedFrom there it crossed eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah.
- Joshua 19:17יָצָ֖א · came outThe fourth lot came out for the clans of the tribe of Issachar:
- Joshua 19:24וַיֵּצֵא֙ · came outThe fifth lot came out for the clans of the tribe of Asher:
- Joshua 19:27וְיָצָ֥א · passing…then turned eastward toward Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah-el, and went north to Beth-emek and Neiel, passing Cabul on the left.
- Joshua 19:32יָצָ֖א · came outThe sixth lot came out for the clans of the tribe of Naphtali:
- Joshua 19:34וְיָצָ֥א · and ranThen the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.
- Joshua 19:40יָצָ֖א · came outThe seventh lot came out for the clans of the tribe of Dan:
- Joshua 19:47וַיֵּצֵ֥א · was lost(Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)
- Joshua 21:4וַיֵּצֵ֥א · came outThe first lot came out for the Kohathite clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest received thirteen cities by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
- Joshua 24:5הוֹצֵ֥אתִי · I brought you outThen I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and afterward I brought you out.
- Joshua 24:6וָֽאוֹצִ֤יא · When I broughtWhen I brought your fathers out of Egypt and you reached the Red Sea, the Egyptians pursued them with chariots and horsemen as far as the Red Sea.