Definition
a primitive root; to take (in the widest variety of applications)
Traditional renderings: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Traditional renderings: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders לָקַח:
- λαμβάνωlambanō“to take”90%
- δέχομαιdechomai“to receive”3%
- ἀναλαμβάνωanalambanō“to take up”1%
Usage patterns
Occurrences
966 total
- 1 Samuel 16:13וַיִּקַּ֨ח · tookSo Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.
- 1 Samuel 16:20וַיִּקַּ֨ח · tookAnd Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat and sent them to Saul with his son David.
- 1 Samuel 16:23וְלָקַ֥ח · would pick upAnd whenever the spirit from God came upon Saul, David would pick up his harp and play. Then Saul would find relief and feel better, and the spirit of distress would depart from him.
- 1 Samuel 17:17קַח־ · TakeOne day Jesse said to his son David, “Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.
- 1 Samuel 17:18תִּקָּֽח׃ · and bring backTake also these ten portions of cheese to the commander of their unit. Check on the welfare of your brothers and bring back an assurance from them.
- 1 Samuel 17:31וַיִּקָּחֵֽהוּ׃ · who sent for himNow David’s words were overheard and reported to Saul, who sent for him.
- 1 Samuel 17:40וַיִּקַּ֨ח · And [David] tookAnd David took his staff in his hand, selected five smooth stones from the brook, and put them in the pouch of his shepherd’s bag. And with his sling in hand, he approached the Philistine.
- 1 Samuel 17:49וַיִּקַּ֨ח · tookThen David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
- 1 Samuel 17:51וַיִּקַּ֣ח · He grabbedDavid ran and stood over him. He grabbed the Philistine’s sword and pulled it from its sheath and killed him, and he cut off his head with the sword. When the Philistines saw that their hero was dead, they turned and ran.
- 1 Samuel 17:54וַיִּקַּ֤ח · tookDavid took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath’s weapons in his own tent.
- 1 Samuel 17:57וַיִּקַּ֤ח · tookSo when David returned from killing the Philistine, still holding his head in his hand, Abner took him and brought him before Saul.
- 1 Samuel 18:2וַיִּקָּחֵ֥הוּ · kept David with himAnd from that day Saul kept David with him and did not let him return to his father’s house.
- 1 Samuel 19:13וַתִּקַּ֨ח · tookThen Michal took a household idol and laid it in the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.
- 1 Samuel 19:14לָקַ֣חַת · to seizeWhen Saul sent the messengers to seize David, Michal said, “He is ill.”
- 1 Samuel 19:20לָקַ֣חַת · to seize…he sent messengers to seize him. But when they saw the group of prophets prophesying, with Samuel leading them, the Spirit of God came upon them, and Saul’s messengers also began to prophesy.
- 1 Samuel 20:21קָחֶ֧נּוּ׀ · bring themThen I will send a boy and say, ‘Go, find the arrows!’ Now, if I expressly say to him, ‘Look, the arrows are on this side of you; bring them,’ then come, because as surely as the LORD lives, it is safe for you, and there is no danger.
- 1 Samuel 20:31וְקַ֤ח · and bringFor as long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingdom shall be established. Now send for him and bring him to me, for he must surely die!”
- 1 Samuel 21:6הִלָּקְחֽוֹ׃ · it was taken awaySo the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with hot bread on the day it was taken away.
- 1 Samuel 21:8לָקַ֣חְתִּי · I have broughtThen David asked Ahimelech, “Is there not a spear or sword on hand here? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s mission was urgent.”
- 1 Samuel 21:9תִּֽקַּח־ · you may take it; קָ֔חThe priest replied, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want, you may take it. For there is no other but this one here.” And David said, “There is none like it; give it to me.”
- 1 Samuel 24:2וַיִּקַּ֣ח · tookSo Saul took three thousand chosen men from all Israel and went to look for David and his men in the region of the Rocks of the Wild Goats.
- 1 Samuel 24:11לְקַחְתָּֽהּ׃ · to takeSee, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. Know and see that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
- 1 Samuel 25:11וְלָקַחְתִּ֤י · Why should I takeWhy should I take my bread and water and the meat I have slaughtered for my shearers, and give them to these men whose origin I do not know?”
- 1 Samuel 25:18וַתִּקַּח֩ · and tookThen Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, five seahs of roasted grain, a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded them on donkeys
- 1 Samuel 25:35וַיִּקַּ֤ח · acceptedThen David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, “Go home in peace. See, I have heeded your voice and granted your request.”
- 1 Samuel 25:39לְקַחְתָּ֥הּ · askingOn hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.” Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.
- 1 Samuel 25:40לְקַחְתֵּ֥ךְ · to take youWhen his servants came to Abigail at Carmel, they said, “David has sent us to take you as his wife.”
- 1 Samuel 25:43לָקַ֥ח · marriedDavid had also married Ahinoam of Jezreel. So she and Abigail were both his wives.
- 1 Samuel 26:11קַח־ · takeBut the LORD forbid that I should extend my hand against the LORD’s anointed. Instead, take the spear and water jug by his head, and let us go.”
- 1 Samuel 26:12וַיִּקַּח֩ · tookSo David took the spear and water jug by Saul’s head, and they departed. No one saw them or knew about it, nor did anyone wake up; they all remained asleep, because a deep sleep from the LORD had fallen on them.
- 1 Samuel 26:22וְיִקָּחֶֽהָ׃ · and get it“Here is the king’s spear,” David answered. “Let one of the young men come over and get it.
- 1 Samuel 27:9וְלָקַח֩ · but he tookWhenever David attacked a territory, he did not leave a man or woman alive, but he took the flocks and herds, the donkeys, camels, and clothing. Then he would return to Achish,
- 1 Samuel 28:24וַתִּקַּח־ · She also tookThe woman had a fattened calf at her house, and she quickly slaughtered it. She also took flour, kneaded it, and baked unleavened bread.
- 1 Samuel 30:11וַיִּקְח֥וּ · and broughtNow his men found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave the man water to drink and food to eat—
- 1 Samuel 30:16לָקְח֛וּ · they had takenSo he led David down, and there were the Amalekites spread out over all the land, eating, drinking, and celebrating the great amount of plunder they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.
- 1 Samuel 30:18לָקְח֖וּ · had takenSo David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.
- 1 Samuel 30:19לָקְח֖וּ · the Amalekites had takenNothing was missing, young or old, son or daughter, or any of the plunder the Amalekites had taken. David brought everything back.
- 1 Samuel 30:20וַיִּקַּ֣ח · tookAnd he took all the flocks and herds, which his men drove ahead of the other livestock, calling out, “This is David’s plunder!”
- 1 Samuel 31:4וַיִּקַּ֤ח · tookThen Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run me through with it, or these uncircumcised men will come and run me through and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.
- 1 Samuel 31:12וַיִּקְח֞וּ · and retrieved…all their men of valor set out, journeyed all night, and retrieved the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth-shan. When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there.
- 1 Samuel 31:13וַיִּקְחוּ֙ · Then they tookThen they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and they fasted seven days.
- 2 Samuel 1:10וָאֶקַּ֞ח · And I tookSo I stood over him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown that was on his head and the band that was on his arm, and I have brought them here to my lord.”
- 2 Samuel 2:8לָקַ֗ח · tookMeanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth, moved him to Mahanaim,
- 2 Samuel 2:21וְקַח־ · and takeSo Abner told him, “Turn to your right or to your left, seize one of the young men, and take his equipment for yourself.” But Asahel would not stop chasing him.
- 2 Samuel 3:15וַיִּקָּחֶ֖הָ · and took [Michal]So Ish-bosheth sent and took Michal from her husband Paltiel son of Laish.
- 2 Samuel 4:6לֹקְחֵ֣י · as if to getThey entered the interior of the house as if to get some wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rechab and his brother Baanah slipped away.
- 2 Samuel 4:7וַיִּקְחוּ֙ · tookThey had entered the house while Ish-bosheth was lying on his bed, and having stabbed and killed him, they beheaded him, took his head, and traveled all night by way of the Arabah.
- 2 Samuel 4:12לָקָ֔חוּ · but they tookSo David commanded his young men, and they killed Rechab and Baanah. They cut off their hands and feet and hung their bodies by the pool in Hebron, but they took the head of Ish-bosheth and buried it in Abner’s tomb in Hebron.
- 2 Samuel 5:13וַיִּקַּח֩ · tookAfter he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.