Definition
a primitive root; to take (in the widest variety of applications)
Traditional renderings: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Traditional renderings: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders לָקַח:
- λαμβάνωlambanō“to take”90%
- δέχομαιdechomai“to receive”3%
- ἀναλαμβάνωanalambanō“to take up”1%
Usage patterns
Occurrences
966 total
- 1 Chronicles 18:1וַיִּקַּ֛ח · and tookSome time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its villages from the hand of the Philistines.
- 1 Chronicles 18:7וַיִּקַּ֣ח · tookAnd David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
- 1 Chronicles 18:8לָקַ֥ח · tookAnd from Tibhath and Cun, cities of Hadadezer, David took a large amount of bronze, with which Solomon made the bronze Sea, the pillars, and various bronze articles.
- 1 Chronicles 19:4וַיִּקַּ֨ח · tookSo Hanun took David’s servants, shaved their beards, cut off their garments at the hips, and sent them away.
- 1 Chronicles 20:2וַיִּקַּ֣ח · tookThen David took the crown from the head of their king. It was found to weigh a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of plunder from the city.
- 1 Chronicles 21:23קַֽח־ · TakeOrnan said to David, “Take it! May my lord the king do whatever seems good to him. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering—I will give it all.”
- 2 Chronicles 1:16יִקְח֖וּ · purchased themSolomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.
- 2 Chronicles 8:18וַיִּקְח֣וּ · and acquiredSo Hiram sent him ships captained by his servants, along with crews of experienced sailors. They went with Solomon’s servants to Ophir and acquired from there 450 talents of gold, which they delivered to King Solomon.
- 2 Chronicles 11:18וַיִּֽקַּֽח־ · marriedAnd Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David’s son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab.
- 2 Chronicles 11:20לָקַ֔ח · he marriedAfter her, he married Maacah daughter of Absalom, and she bore to him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.
- 2 Chronicles 12:9וַיִּקַּ֞ח · and seized; לָקָ֑ח · He took; וַיִּקַּח֙ · [including]So King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including the gold shields that Solomon had made.
- 2 Chronicles 16:6לָקַח֙ · broughtThen King Asa brought all the men of Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials he built up Geba and Mizpah.
- 2 Chronicles 18:25קְחוּ֙ · TakeAnd the king of Israel declared, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,
- 2 Chronicles 22:11וַתִּקַּח֩But Jehoshabeath daughter of King Jehoram took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were being murdered, and she put him and his nurse in a bedroom. Because Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram and the wife of Jehoiada the priest, was Ahaziah’s sister, she hid Joash from Athaliah so that she could not kill him.
- 2 Chronicles 23:1וַיִּקַּ֣ח · and madeThen in the seventh year, Jehoiada strengthened himself and made a covenant with the commanders of hundreds—with Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri.
- 2 Chronicles 23:8וַיִּקְחוּ֙ · tookSo the Levites and all Judah did everything that Jehoiada the priest had ordered. Each of them took his men—those coming on duty on the Sabbath and those going off duty—for Jehoiada the priest had not released any of the divisions.
- 2 Chronicles 23:20וַיִּקַּ֣ח · And he took with himAnd he took with him the commanders of hundreds, the nobles, the rulers of the people, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the LORD and entered the royal palace through the Upper Gate. They seated King Joash on the royal throne,
- 2 Chronicles 26:1וַיִּקְח֞וּ · tookAll the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
- 2 Chronicles 36:1וַיִּקְחוּ֙ · tookThen the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.
- 2 Chronicles 36:4לָקַ֣ח · tookThen Neco king of Egypt made Eliakim brother of Jehoahaz king over Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Eliakim’s brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.
- Ezra 2:61לָ֠קַח · had marriedAnd from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
- Nehemiah 5:2וְנִקְחָ֥ה · We must getSome were saying, “We and our sons and daughters are numerous. We must get grain in order to eat and stay alive.”
- Nehemiah 5:3וְנִקְחָ֥ה · to getOthers were saying, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our homes to get grain during the famine.”
- Nehemiah 5:15וַיִּקְח֨וּ · takingThe governors before me had heavily burdened the people, taking from them bread and wine plus forty shekels of silver. Their servants also oppressed the people. But I did not do this, because of my fear of God.
- Nehemiah 6:18לָקַ֕ח · had marriedFor many in Judah were bound by oath to him, since he was a son-in-law of Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah.
- Nehemiah 7:63לָ֠קַח · had marriedAnd from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
- Nehemiah 10:30נִקַּ֖ח · takeWe will not give our daughters in marriage to the people of the land, and we will not take their daughters for our sons.
- Nehemiah 10:31נִקַּ֥ח · buyWhen the people of the land bring merchandise or any kind of grain to sell on the Sabbath day, we will not buy from them on a Sabbath or holy day. Every seventh year we will let the fields lie fallow and will cancel every debt.
- Esther 2:7לְקָחָ֧הּ · had taken herAnd Mordecai had brought up Hadassah (that is, Esther), the daughter of his uncle, because she did not have a father or mother. The young woman was lovely in form and appearance, and when her father and mother had died, Mordecai had taken her as his own daughter.
- Esther 2:8וַתִּלָּקַ֤ח · was also takenWhen the king’s command and edict had been proclaimed, many young women gathered at the citadel of Susa under the care of Hegai. Esther was also taken to the palace and placed under the care of Hegai, the custodian of the women.
- Esther 2:15לָקַֽח־ · had adoptedNow Esther was the daughter of Abihail, the uncle from whom Mordecai had adopted her as his own daughter. And when it was her turn to go to the king, she did not ask for anything except what Hegai, the king’s trusted official in charge of the harem, had advised. And Esther found favor in the eyes of everyone who saw her.
- Esther 2:16וַתִּלָּקַ֨ח · was takenShe was taken to King Xerxes in the royal palace in the tenth month, the month of Tebeth, in the seventh year of his reign.
- Esther 6:10קַ֣ח · Take“Hurry,” said the king to Haman, “and do just as you proposed. Take the robe and the horse to Mordecai the Jew, who is sitting at the king’s gate. Do not neglect anything that you have suggested.”
- Esther 6:11וַיִּקַּ֤ח · tookSo Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
- Job 1:15וַתִּקָּחֵ֔ם · and took them away…the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”
- Job 1:17וַיִּקָּח֔וּם · and took them awayWhile he was still speaking, another messenger came and reported: “The Chaldeans formed three bands, raided the camels, and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”
- Job 1:21לָקָ֑ח · has taken away…saying: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.”
- Job 2:8וַיִּֽקַּֽח־ · And Job tookAnd Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.
- Job 3:6יִקָּחֵ֪ה֫וּ · awayIf only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year; may it never be entered in any of the months.
- Job 4:12וַתִּקַּ֥ח · caughtNow a word came to me secretly; my ears caught a whisper of it.
- Job 5:5יִקָּחֵ֑הוּ · taking it evenThe hungry consume his harvest, taking it even from the thorns, and the thirsty pant after his wealth.
- Job 12:20יִקָּֽח׃ · and takes awayHe deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders.
- Job 15:12יִּקָּחֲךָ֥ · carried you awayWhy has your heart carried you away, and why do your eyes flash,
- Job 22:22קַח־ · ReceiveReceive instruction from His mouth, and lay up His words in your heart.
- Job 27:13יִקָּֽחוּ׃ · receiveThis is the wicked man’s portion from God—the heritage the ruthless receive from the Almighty.
- Job 28:2יֻקָּ֑ח · is takenIron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.
- Job 35:7יִקָּֽח׃ · does He receiveIf you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?
- Job 38:20תִ֭קָּחֶנּוּ · you can lead it back…so you can lead it back to its border? Do you know the paths to its home?