Definition
a primitive root; to take (in the widest variety of applications)
Traditional renderings: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Traditional renderings: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders לָקַח:
- λαμβάνωlambanō“to take”90%
- δέχομαιdechomai“to receive”3%
- ἀναλαμβάνωanalambanō“to take up”1%
Usage patterns
Occurrences
966 total
- Joshua 7:21וָֽאֶקָּחֵ֑ם · and took themWhen I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.”
- Joshua 7:23וַיִּקָּחוּם֙ · They took the thingsThey took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the LORD.
- Joshua 7:24וַיִּקַּ֣ח · tookThen Joshua, together with all Israel, took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, the bar of gold, his sons and daughters, his oxen and donkeys and sheep, his tent, and everything else he owned, and brought them to the Valley of Achor.
- Joshua 8:1קַ֣ח · TakeThen the LORD said to Joshua, “Do not be afraid or discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. See, I have delivered into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land.
- Joshua 8:12וַיִּקַּ֕ח · Now Joshua had takenNow Joshua had taken about five thousand men and set up an ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.
- Joshua 9:4וַיִּקְח֞וּ · carrying…acted deceptively and set out as envoys, carrying on their donkeys worn-out sacks and old wineskins, cracked and mended.
- Joshua 9:11קְח֨וּ · TakeSo the elders and inhabitants of our land told us, ‘Take provisions for your journey; go to meet them and say to them: We are your servants. Please make a treaty with us.’
- Joshua 9:14וַיִּקְח֥וּ · sampledThen the men of Israel sampled their provisions but did not seek the counsel of the LORD.
- Joshua 11:16וַיִּקַּ֨ח · tookSo Joshua took this entire region: the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the western foothills, the Arabah, and the mountains of Israel and their foothills,
- Joshua 11:19לָקְח֥וּ · others were takenNo city made peace with the Israelites except the Hivites living in Gibeon; all others were taken in battle.
- Joshua 11:23וַיִּקַּ֨ח · tookSo Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.
- Joshua 13:8לָקְח֖וּ · had receivedThe other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
- Joshua 18:7לָקְח֣וּ · have already receivedThe Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of the LORD. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of the LORD gave them beyond the Jordan to the east.”
- Joshua 24:3וָ֠אֶקַּח · But I tookBut I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac,
- Joshua 24:26וַיִּקַּח֙ · Then he tookJoshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD.
- Judges 3:6וַיִּקְח֨וּ · And they tookAnd they took the daughters of these people in marriage, gave their own daughters to their sons, and served their gods.
- Judges 3:21וַיִּקַּח֙ · pulledAnd Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.
- Judges 3:25וַיִּקְח֤וּ · Then they tookSo they waited until they became worried and saw that he had still not opened the doors of the upper room. Then they took the key and opened the doors—and there was their lord lying dead on the floor.
- Judges 4:6וְלָקַחְתָּ֣ · takingShe summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
- Judges 4:21וַתִּקַּ֣ח · tookBut as he lay sleeping from exhaustion, Heber’s wife Jael took a tent peg, grabbed a hammer, and went silently to Sisera. She drove the peg through his temple and into the ground, and he died.
- Judges 5:19לָקָֽחוּ׃ · but they tookKings came and fought; then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no plunder of silver.
- Judges 6:20קַ֣ח · TakeAnd the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so.
- Judges 6:25קַ֤ח · TakeOn that very night the LORD said to Gideon, “Take your father’s young bull and a second bull seven years old, tear down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole beside it.
- Judges 6:26וְלָֽקַחְתָּ֙ · takeThen build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.”
- Judges 6:27וַיִּקַּ֨ח · tookSo Gideon took ten of his servants and did as the LORD had told him. But because he was too afraid of his father’s household and the men of the city, he did it by night rather than in the daytime.
- Judges 7:8וַיִּקְח֣וּ · who tookSo Gideon sent the rest of the Israelites to their tents but kept the three hundred men, who took charge of the provisions and rams’ horns of the others. And the camp of Midian lay below him in the valley.
- Judges 8:16וַיִּקַּח֙ · Then he tookThen he took the elders of the city, and using the thorns and briers of the wilderness, he disciplined the men of Succoth.
- Judges 8:21וַיִּקַּח֙ · and he tookThen Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels.
- Judges 9:43וַיִּקַּ֣ח · So he tookSo he took his men, divided them into three companies, and lay in wait in the fields. When he saw the people coming out of the city, he rose up against them and attacked them.
- Judges 9:48וַיִּקַּח֩ · took…he and all his men went up to Mount Zalmon. Abimelech took his axe in his hand and cut a branch from the trees, which he lifted to his shoulder, saying to his men, “Hurry and do what you have seen me do.”
- Judges 11:5לָקַ֥חַת · to get…and made war with them, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.
- Judges 11:13לָקַ֨ח · they seizedThe king of the Ammonites answered Jephthah’s messengers, “When Israel came up out of Egypt, they seized my land, from the Arnon to the Jabbok and all the way to the Jordan. Now, therefore, restore it peaceably.”
- Judges 11:15לָקַ֤ח · take away…to tell him, “This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or of the Ammonites.
- Judges 13:19וַיִּקַּ֨ח · tookThen Manoah took a young goat and a grain offering and offered them on a rock to the LORD. And as Manoah and his wife looked on, the LORD did a marvelous thing.
- Judges 13:23לָקַ֤ח · have acceptedBut his wife replied, “If the LORD had intended to kill us, He would not have accepted the burnt offering and the grain offering from our hands, nor would He have shown us all these things or spoken to us this way.”
- Judges 14:2קְחוּ־ · getSo he returned and told his father and mother, “I have seen a daughter of the Philistines in Timnah. Now get her for me as a wife.”
- Judges 14:3לָקַ֣חַת · to get; קַֽח־ · GetBut his father and mother replied, “Can’t you find a young woman among your relatives or among any of our people? Must you go to the uncircumcised Philistines to get a wife?” But Samson told his father, “Get her for me, for she is pleasing to my eyes.”
- Judges 14:8לְקַחְתָּ֔הּ · to take herWhen Samson returned later to take her, he left the road to see the lion’s carcass, and in it was a swarm of bees, along with their honey.
- Judges 14:11וַיִּקְחוּ֙ · they selectedAnd when the Philistines saw him, they selected thirty men to accompany him.
- Judges 14:19וַיִּקַּח֙ · tookThen the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, killed thirty of their men, took their apparel, and gave their clothes to those who had solved the riddle. And burning with anger, Samson returned to his father’s house,
- Judges 15:4וַיִּקַּ֣ח · And he tookThen Samson went out and caught three hundred foxes. And he took torches, turned the foxes tail-to-tail, and fastened a torch between each pair of tails.
- Judges 15:6לָקַ֣ח“Who did this?” the Philistines demanded. “It was Samson, the son-in-law of the Timnite,” they were told. “For his wife was given to his companion.” So the Philistines went up and burned her and her father to death.
- Judges 15:15וַיִּקָּחֶ֔הָ · and took itHe found the fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and struck down a thousand men.
- Judges 16:12וַתִּקַּ֣ח · tookSo Delilah took new ropes, tied him up with them, and called out, “Samson, the Philistines are here!” But while the men were hidden in her room, he snapped the ropes off his arms like they were threads.
- Judges 17:2לֻֽקַּֽח־ · were taken; לְקַחְתִּ֑יו · took it…said to his mother, “The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse—I have the silver here with me; I took it.” Then his mother said, “Blessed be my son by the LORD!”
- Judges 17:4וַתִּקַּ֣ח · tookSo he returned the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into a graven image and a molten idol. And they were placed in the house of Micah.
- Judges 18:17לָקְח֗וּ · and tookAnd the five men who had gone to spy out the land went inside and took the graven image, the ephod, the household idols, and the molten idol, while the priest stood at the entrance of the gate with the six hundred armed men.
- Judges 18:18וַיִּקְחוּ֙ · and tookWhen they entered Micah’s house and took the graven image, the ephod, the household idols, and the molten idol, the priest said to them, “What are you doing?”