Definition
a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מוּת:
Usage patterns
Occurrences
841 total
- 2 Samuel 11:17וַיָּ֕מָת · diedAnd when the men of the city came out and fought against Joab, some of David’s servants fell, and Uriah the Hittite also died.
- 2 Samuel 11:21וַיָּ֣מָת · so that he died; מֵֽת׃ · is deadWho struck Abimelech son of Jerubbesheth? Was it not a woman who dropped an upper millstone on him from the wall, so that he died in Thebez? Why did you get so close to the wall?’ If he asks you this, then you are to say, ‘Your servant Uriah the Hittite is dead as well.’”
- 2 Samuel 11:24וַיָּמ֖וּתוּ · were killed; מֵֽת׃ס · is deadThen the archers shot at your servants from the wall, and some of the king’s servants were killed. And your servant Uriah the Hittite is dead as well.”
- 2 Samuel 11:26מֵ֖ת · was deadWhen Uriah’s wife heard that her husband was dead, she mourned for him.
- 2 Samuel 12:13תָמֽוּת׃ · dieThen David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
- 2 Samuel 12:14מ֥וֹת · will surely die; יָמֽוּת׃Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die.”
- 2 Samuel 12:18וַיָּ֣מָת · died; מֵ֣ת · was dead; מֵ֥ת · is deadOn the seventh day the child died. But David’s servants were afraid to tell him that the child was dead, for they said, “Look, while the child was alive, we spoke to him, and he would not listen to us. So how can we tell him the child is dead? He may even harm himself.”
- 2 Samuel 12:19מֵ֣ת · was dead; הֲמֵ֥ת · dead; מֵֽת׃ · He is deadWhen David saw that his servants were whispering to one another, he perceived that the child was dead. So he asked his servants, “Is the child dead?” “He is dead,” they replied.
- 2 Samuel 12:21מֵ֣ת · died“What is this you have done?” his servants asked. “While the child was alive, you fasted and wept, but when he died, you got up and ate.”
- 2 Samuel 12:23מֵ֗ת · that he is deadBut now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”
- 2 Samuel 13:28וַהֲמִתֶּ֥ם · you are to kill himNow Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”
- 2 Samuel 13:32הֵמִ֔יתוּ · they have killed; מֵ֑ת · is deadBut Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, spoke up: “My lord must not think they have killed all the sons of the king, for only Amnon is dead. In fact, Absalom has planned this since the day Amnon violated his sister Tamar.
- 2 Samuel 13:33מֵ֑תוּ · are dead; מֵֽת׃פ · is deadSo now, my lord the king, do not take to heart the report that all the sons of the king are dead. Only Amnon is dead.”
- 2 Samuel 13:39מֵֽת׃ס · deathAnd King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death.
- 2 Samuel 14:2מֵֽת׃ · the deadSo Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a long time.
- 2 Samuel 14:5וַיָּ֥מָת · is dead“What troubles you?” the king asked her. “Indeed,” she said, “I am a widow, for my husband is dead.
- 2 Samuel 14:6וַיָּ֥מֶת · and killedAnd your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
- 2 Samuel 14:7וּנְמִתֵ֙הוּ֙ · that we may put him to deathNow the whole clan has risen up against your maidservant and said, ‘Hand over the one who struck down his brother, that we may put him to death for the life of the brother whom he killed. Then we will cut off the heir as well!’ So they would extinguish my one remaining ember by not preserving my husband’s name or posterity on the earth.”
- 2 Samuel 14:14מ֣וֹת · we will surely die; נָמ֔וּתFor we will surely die and be like water poured out on the ground, which cannot be recovered. Yet God does not take away a life, but He devises ways that the banished one may not be cast out from Him.
- 2 Samuel 14:32וֶהֱמִתָֽנִי׃ · let him kill me“Look,” said Absalom, “I sent for you and said, ‘Come here. I want to send you to the king to ask: Why have I come back from Geshur? It would be better for me if I were still there.’ So now, let me see the king’s face, and if there is iniquity in me, let him kill me.”
- 2 Samuel 16:9הַמֵּת֙ · deadThen Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head!”
- 2 Samuel 17:23וַיָּ֕מָת · So he diedWhen Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.
- 2 Samuel 18:3יָמֻ֤תוּ · dieBut the people pleaded, “You must not go out! For if we have to flee, they will not care about us. Even if half of us die, they will not care. But you are worth ten thousand of us. It is better now if you support us from the city.”
- 2 Samuel 18:15וַיְמִיתֻֽהוּ׃ · and killed himAnd ten young men who carried Joab’s armor surrounded Absalom, struck him, and killed him.
- 2 Samuel 18:20מֵֽת׃ · is deadBut Joab replied, “You are not the man to take good news today. You may do it another day, but you must not do so today, because the king’s son is dead.”
- 2 Samuel 18:33מוּתִי֙ · had diedThe king was shaken and went up to the chamber over the gate and wept. And as he walked, he cried out, “O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”
- 2 Samuel 19:6מֵתִ֔ים · of us were deadYou love those who hate you and hate those who love you! For you have made it clear today that the commanders and soldiers mean nothing to you. I know today that if Absalom were alive and all of us were dead, it would have pleased you!
- 2 Samuel 19:10מֵ֖ת · has diedBut Absalom, the man we anointed over us, has died in battle. So why do you say nothing about restoring the king?”
- 2 Samuel 19:21יוּמַ֖ת · be put to deathBut Abishai son of Zeruiah said, “Shouldn’t Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?”
- 2 Samuel 19:22י֤וּמַת · be put to deathAnd David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”
- 2 Samuel 19:23תָמ֑וּת · dieSo the king said to Shimei, “You shall not die.” And the king swore an oath to him.
- 2 Samuel 19:37וְאָמֻ֣ת · that I may diePlease let your servant return, that I may die in my own city near the tomb of my father and mother. But here is your servant Chimham. Let him cross over with my lord the king, and do for him what is good in your sight.”
- 2 Samuel 20:3מֻתָ֖ן · of their deathWhen David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to take care of the palace, and he placed them in a house under guard. He provided for them, but he no longer slept with them. They were confined until the day of their death, living as widows.
- 2 Samuel 20:10וַיָּמֹ֑תס · for Amasa was deadAmasa was not on guard against the dagger in Joab’s hand, and Joab stabbed him in the stomach and spilled out his intestines on the ground. And Joab did not need to strike him again, for Amasa was dead. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bichri.
- 2 Samuel 20:19לְהָמִ֨ית · to destroyI am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up the LORD’s inheritance?”
- 2 Samuel 21:1הֵמִ֖ית · he killedDuring the reign of David there was a famine for three successive years, and David sought the face of the LORD. And the LORD said, “It is because of the blood shed by Saul and his family, because he killed the Gibeonites.”
- 2 Samuel 21:4לְהָמִ֣ית · put to deathThe Gibeonites said to him, “We need no silver or gold from Saul or his house, nor should you put to death anyone in Israel for us.” “Whatever you ask, I will do for you,” he replied.
- 2 Samuel 21:9הֻמְת֜וּ · were put to deathAnd he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest.
- 2 Samuel 21:17וַיְמִיתֵ֑הוּ · and killed himBut Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”
- 2 Samuel 24:15וַיָּ֣מָת · diedSo the LORD sent a plague upon Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.