Definition
a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מוּת:
Usage patterns
Occurrences
841 total
- 1 Kings 1:51יָמִ֥ית · to putIt was reported to Solomon: “Behold, Adonijah fears King Solomon, and he has taken hold of the horns of the altar, saying, ‘Let King Solomon first swear to me not to put his servant to the sword.’”
- 1 Kings 1:52וָמֵֽת׃ · he will dieAnd Solomon replied, “If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground. But if evil is found in him, he will die.”
- 1 Kings 2:1לָמ֑וּת · to dieAs the time drew near for David to die, he charged his son Solomon,
- 1 Kings 2:8אֲמִֽיתְךָ֖ · put youKeep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’
- 1 Kings 2:24יוּמַ֖ת · shall be put to deathAnd now, as surely as the LORD lives—the One who established me, who set me on the throne of my father David, and who founded for me a dynasty as He promised—surely Adonijah shall be put to death today!”
- 1 Kings 2:25וַיָּמֹֽת׃ס · and he diedSo King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he struck down Adonijah and he died.
- 1 Kings 2:26אֲמִיתֶ֗ךָ · put you to deathThen the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
- 1 Kings 2:30אָמ֑וּת · I will dieAnd Benaiah entered the tent of the LORD and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’” But Joab replied, “No, I will die here.” So Benaiah relayed the message to the king, saying, “This is how Joab answered me.”
- 1 Kings 2:34וַיְמִתֵ֑הוּ · and killed himSo Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab, and killed him. He was buried at his own home in the wilderness.
- 1 Kings 2:37מ֣וֹת · you will die; תָּמ֑וּתOn the day you go out and cross the Kidron Valley, know for sure that you will die; your blood will be on your own head.”
- 1 Kings 2:42מ֣וֹת · you will die; תָּמ֑וּת…the king summoned Shimei and said to him, “Did I not make you swear by the LORD and warn you, ‘On the day you leave and go elsewhere, know for sure that you will die’? And you told me, ‘The sentence is fair; I will comply.’
- 1 Kings 2:46וַיָּמֹ֑ת · and he diedThen the king commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down, and he died. Thus the kingdom was firmly established in the hand of Solomon.
- 1 Kings 3:19וַיָּ֛מָת · diedDuring the night this woman’s son died because she rolled over on him.
- 1 Kings 3:20הַמֵּ֖ת · her deadSo she got up in the middle of the night and took my son from my side while I was asleep. She laid him in her bosom and put her dead son at my bosom.
- 1 Kings 3:21מֵ֑ת · he was deadThe next morning, when I got up to nurse my son, I discovered he was dead. But when I examined him, I realized that he was not the son I had borne.”
- 1 Kings 3:22הַמֵּ֔ת · and the dead one [is]; הַמֵּ֖ת · the dead one [is]“No,” said the other woman, “the living one is my son and the dead one is your son.” But the first woman insisted, “No, the dead one is yours and the living one is mine.” So they argued before the king.
- 1 Kings 3:23הַמֵּ֑ת · is dead; הַמֵּ֖ת · is deadThen the king replied, “This woman says, ‘My son is alive and yours is dead,’ but that woman says, ‘No, your son is dead and mine is alive.’”
- 1 Kings 3:26וְהָמֵ֖ת; תְּמִיתֻ֑הוּ · kill himThen the woman whose son was alive spoke to the king because she yearned with compassion for her son. “Please, my lord,” she said, “give her the living baby. Do not kill him!” But the other woman said, “He will be neither mine nor yours. Cut him in two!”
- 1 Kings 3:27וְהָמֵ֖ת; תְמִיתֻ֑הוּ · should you kill himThen the king gave his ruling: “Give the living baby to the first woman. By no means should you kill him; she is his mother.”
- 1 Kings 11:21מֵ֖ת · was deadWhen Hadad heard in Egypt that David had rested with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, he said to Pharaoh, “Let me go, that I may return to my own country.”
- 1 Kings 11:40לְהָמִ֣ית · to killSolomon therefore sought to kill Jeroboam. But Jeroboam arose and fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, where he remained until the death of Solomon.
- 1 Kings 12:18וַיָּמֹ֑ת · to deathThen King Rehoboam sent out Adoram, who was in charge of the forced labor, but all Israel stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem.
- 1 Kings 13:24וַיְמִיתֵ֑הוּ · and killed himAs he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was left lying in the road, with the donkey and the lion standing beside it.
- 1 Kings 13:26וַיְמִתֵ֔הוּ · and killed himWhen the prophet who had brought him back from his journey heard this, he said, “It is the man of God who disobeyed the command of the LORD. Therefore the LORD has delivered him to the lion, and it has mauled him and killed him, according to the word that the LORD had spoken to him.”
- 1 Kings 13:31בְּמוֹתִי֙ · When I dieAfter he had buried him, the prophet said to his sons, “When I die, you must bury me in the tomb where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones,
- 1 Kings 14:11הַמֵּ֨ת · who dies; וְהַמֵּת֙ · and anyone who diesAnyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.’ For the LORD has spoken.
- 1 Kings 14:12וּמֵ֥ת · will dieAs for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die.
- 1 Kings 14:17מֵֽת׃ · diedThen Jeroboam’s wife got up and departed for Tirzah, and as soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died.
- 1 Kings 15:28וַיְמִתֵ֣הוּ · killed NadabIn the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha killed Nadab and reigned in his place.
- 1 Kings 16:4הַמֵּ֤ת · who dies; וְהַמֵּ֥ת · and anyone who diesAnyone belonging to Baasha who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.”
- 1 Kings 16:10וַיְמִיתֵ֔הוּ · and killed himSo in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri went in, struck Elah down, and killed him. And Zimri reigned in his place.
- 1 Kings 16:18וַיָּמֹֽת׃ · So he diedWhen Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down upon himself. So he died
- 1 Kings 16:22וַיָּ֣מָת · diedBut the followers of Omri proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
- 1 Kings 17:12וָמָֽתְנוּ׃ · and dieBut she replied, “As surely as the LORD your God lives, I have no bread—only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. Look, I am gathering a couple of sticks to take home and prepare a meal for myself and my son, so that we may eat it and die.”
- 1 Kings 17:18וּלְהָמִ֥ית · and cause the death“O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”
- 1 Kings 17:20לְהָמִ֥ית · by causingThen he cried out to the LORD, “O LORD my God, have You also brought tragedy on this widow who has opened her home to me, by causing her son to die?”
- 1 Kings 18:9לַהֲמִיתֵֽנִי׃ · to put me to deathBut Obadiah replied, “How have I sinned, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?
- 1 Kings 19:4לָמ֔וּת · might die…while he himself went a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.”
- 1 Kings 19:17יָמִ֣ית · will put to death; יָמִ֥ית · will put to deathThen Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
- 1 Kings 21:10וְיָמֹֽת׃ · to deathBut seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”
- 1 Kings 21:13וַיָּמֹֽת׃ · to deathAnd the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.