Definition
a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מוּת:
Usage patterns
Occurrences
841 total
- 1 Kings 21:14וַיָּמֹֽת׃ · to deathThen they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned to death.”
- 1 Kings 21:15וַיָּמֹ֑ת · to death; מֵֽת׃ · deadWhen Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, “Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, who refused to give it to you for silver. For Naboth is no longer alive, but dead.”
- 1 Kings 21:16מֵ֣ת · was deadAnd when Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite.
- 1 Kings 21:24הַמֵּ֤ת · who dies; וְהַמֵּת֙ · and anyone who diesAnyone belonging to Ahab who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.”
- 1 Kings 22:35וַיָּ֣מָת · he diedThe battle raged throughout that day, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. And the blood from his wound ran out onto the floor of the chariot, and that evening he died.
- 1 Kings 22:37וַיָּ֣מָת · diedSo the king died and was brought to Samaria, where they buried him.
- 2 Kings 1:4מ֣וֹת · You will surely die; תָּמ֑וּתTherefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed.
- 2 Kings 1:6מ֥וֹת · You will surely die; תָּמֽוּת׃They replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
- 2 Kings 1:16מ֥וֹת · You will surely die; תָּמֽוּת׃And Elijah said to King Ahaziah, “This is what the LORD says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.”
- 2 Kings 1:17וַיָּ֜מָת · So [Ahaziah] diedSo Ahaziah died according to the word of the LORD that Elijah had spoken. And since he had no son, Jehoram succeeded him in the second year of the reign of Jehoram son of Jehoshaphat over Judah.
- 2 Kings 4:1מֵ֔ת · is deadNow the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!”
- 2 Kings 4:20וַיָּמֹֽת׃ · and then he diedAfter the servant had picked him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.
- 2 Kings 4:32מֵ֔ת · deadWhen Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed.
- 2 Kings 5:7לְהָמִ֣ית · killingWhen the king of Israel read the letter, he tore his clothes and asked, “Am I God, killing and giving life, that this man expects me to cure a leper? Surely you can see that he is seeking a quarrel with me!”
- 2 Kings 7:3מָֽתְנוּ׃ · we dieNow there were four men with leprosy at the entrance of the city gate, and they said to one another, “Why just sit here until we die?
- 2 Kings 7:4וָמַ֣תְנוּ · we will die; וָמָ֑תְנוּ · we will also die; יְמִיתֻ֖נוּ · they kill us; וָמָֽתְנוּ׃ · we will dieIf we say, ‘Let us go into the city,’ we will die there from the famine in the city; but if we sit here, we will also die. So come now, let us go over to the camp of the Arameans. If they let us live, we will live; if they kill us, we will die.”
- 2 Kings 7:17וַיָּמֹ֑ת · and he diedNow the king had appointed the officer on whose arm he leaned to be in charge of the gate, but the people trampled him in the gateway, and he died, just as the man of God had foretold when the king had come to him.
- 2 Kings 7:20וַיָּמֹֽת׃ס · and he diedAnd that is just what happened to him. The people trampled him in the gateway, and he died.
- 2 Kings 8:5הַמֵּת֒ · Elisha had brought the deadAnd Gehazi was telling the king how Elisha had brought the dead back to life. Just then the woman whose son Elisha had revived came to appeal to the king for her house and her land. So Gehazi said, “My lord the king, this is the woman, and this is the son Elisha restored to life.”
- 2 Kings 8:10מ֥וֹת · in fact he will die; יָמֽוּת׃Elisha answered, “Go and tell him, ‘You will surely recover.’ But the LORD has shown me that in fact he will die.”
- 2 Kings 8:15וַיָּמֹ֑ת · So Ben-hadad diedBut the next day Hazael took a thick cloth, dipped it in water, and spread it over the king’s face. So Ben-hadad died, and Hazael reigned in his place.
- 2 Kings 9:27וַיָּ֥מָת · and diedWhen King Ahaziah of Judah saw this, he fled up the road toward Beth-haggan. And Jehu pursued him, shouting, “Shoot him too!” So they shot Ahaziah in his chariot on the Ascent of Gur, near Ibleam, and he fled to Megiddo and died there.
- 2 Kings 11:1מֵ֣ת · was deadWhen Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.
- 2 Kings 11:2הַמָּמוֹתְתִים · [who were] being murdered; הוּמָֽת׃ · killedBut Jehosheba daughter of King Joram, the sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were being murdered. She put him and his nurse in a bedroom to hide him from Athaliah, and he was not killed.
- 2 Kings 11:8יוּמָ֑ת · must be put to deathYou must surround the king with weapons in hand, and anyone who approaches the ranks must be put to death. You must stay close to the king wherever he goes.”
- 2 Kings 11:15הָמֵ֣ת · and put to; תּוּמַ֖ת · be put to deathAnd Jehoiada the priest ordered the commanders of hundreds in charge of the army, “Bring her out between the ranks, and put to the sword anyone who follows her.” For the priest had said, “She must not be put to death in the house of the LORD.”
- 2 Kings 11:16וַתּוּמַ֖ת · she was put to deathSo they seized Athaliah as she reached the horses’ entrance to the palace grounds, and there she was put to death.
- 2 Kings 11:20הֵמִ֥יתוּ · had been put to…and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been put to the sword at the royal palace.
- 2 Kings 12:21וַיָּמֹ֔ת · and he diedHis servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.
- 2 Kings 13:14יָמ֖וּת · he would dieWhen Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”
- 2 Kings 13:20וַיָּ֥מָת · diedAnd Elisha died and was buried. Now the Moabite raiders used to come into the land every spring.
- 2 Kings 13:24וַיָּ֖מָת · diedWhen Hazael king of Aram died, his son Ben-hadad reigned in his place.
- 2 Kings 14:6הֵמִ֑ית · to death; יוּמְת֨וּ · be put to death; יוּמְת֣וּ · be put to death; יָמוּת׃ · is to dieYet he did not put the sons of the murderers to death, but acted according to what is written in the Book of the Law of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”
- 2 Kings 14:19וַיְמִתֻ֖הוּ · and they killed himAnd conspirators plotted against Amaziah in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.
- 2 Kings 15:10וַיְמִיתֵ֑הוּ · and killed himThen Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, struck him down and killed him in front of the people, and reigned in his place.
- 2 Kings 15:14וַיְמִיתֵ֖הוּ · and killedThen Menahem son of Gadi went up from Tirzah to Samaria, struck down and killed Shallum son of Jabesh, and reigned in his place.