Definition
a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
Traditional renderings: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מוּת:
Usage patterns
Occurrences
841 total
- 1 Samuel 19:11מוּמָֽת׃ · will be deadThen Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
- 1 Samuel 19:15לַהֲמִתֽוֹ׃ · so I can kill himBut Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.”
- 1 Samuel 19:17אֲמִיתֵֽךְ׃ · I will kill youAnd Saul said to Michal, “Why did you deceive me like this? You sent my enemy away, and he has escaped!” Michal replied, “He said to me, ‘Help me get away, or I will kill you!’”
- 1 Samuel 20:2תָמוּת֒ · die“Far from it!” Jonathan replied. “You will not die. Indeed, my father does nothing, great or small, without telling me. So why would he hide this matter from me? This cannot be true!”
- 1 Samuel 20:8הֲמִיתֵ֣נִי · then kill meTherefore show kindness to your servant, for you have brought me into a covenant with you before the LORD. If there is iniquity in me, then kill me yourself; why should you bring me to your father?”
- 1 Samuel 20:14אָמֽוּת׃ · dieAnd as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die,
- 1 Samuel 20:32יוּמַ֖ת · must he be put to death“Why must he be put to death?” Jonathan replied. “What has he done?”
- 1 Samuel 20:33לְהָמִ֥ית · to killThen Saul hurled his spear at Jonathan to kill him. So Jonathan knew that his father was determined to kill David.
- 1 Samuel 22:16מ֥וֹת · You will surely die; תָּמ֖וּתBut the king replied, “You will surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!”
- 1 Samuel 22:17וְהָמִ֣יתוּ׀ · and killThen the king ordered the guards at his side, “Turn and kill the priests of the LORD, because they too sided with David. For they knew he was fleeing, but they did not tell me.” But the king’s servants would not lift a hand to strike the priests of the LORD.
- 1 Samuel 22:18וַיָּ֣מֶת׀ · he killedSo the king ordered Doeg, “You turn and strike down the priests!” And Doeg the Edomite turned and struck down the priests himself. On that day he killed eighty-five men who wore the linen ephod.
- 1 Samuel 24:14מֵ֔ת · A deadAgainst whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?
- 1 Samuel 25:1וַיָּ֣מָת · diedWhen Samuel died, all Israel gathered to mourn for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David set out and went down to the Wilderness of Paran.
- 1 Samuel 25:37וַיָּ֤מָת · failedIn the morning when Nabal was sober, his wife told him about these events, and his heart failed within him, and he became like a stone.
- 1 Samuel 25:38וַיָּמֹֽת׃ · deadAbout ten days later, the LORD struck Nabal dead.
- 1 Samuel 25:39מֵ֣ת · was deadOn hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.” Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.
- 1 Samuel 26:10וָמֵ֔ת · and he will dieDavid added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
- 1 Samuel 28:3מֵ֔ת · had diedNow by this time Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had removed the mediums and spiritists from the land.
- 1 Samuel 28:9לַהֲמִיתֵֽנִי׃ · to get me killedBut the woman replied, “Surely you know what Saul has done, how he has killed the mediums and spiritists in the land. Why have you set a trap to get me killed?”
- 1 Samuel 30:2הֵמִ֖יתוּ · They had not killedThey had taken captive the women and all who were there, both young and old. They had not killed anyone, but had carried them off as they went on their way.
- 1 Samuel 30:15תְּמִיתֵ֗נִי · kill me“Will you lead me to these raiders?” David asked. And the man replied, “Swear to me by God that you will not kill me or deliver me into the hand of my master, and I will lead you to them.”
- 1 Samuel 31:5מֵ֣ת · was dead; וַיָּ֥מָת · and diedWhen his armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died with him.
- 1 Samuel 31:6וַיָּ֣מָת · diedSo Saul, his three sons, his armor-bearer, and all his men died together that same day.
- 1 Samuel 31:7מֵ֖תוּ · had diedWhen the Israelites along the valley and those on the other side of the Jordan saw that the army of Israel had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their cities and ran away. So the Philistines came and occupied their cities.
- 2 Samuel 1:4וַיָּמֻ֔תוּ · and died; מֵֽתוּ׃ · are also dead“What was the outcome?” David asked. “Please tell me.” “The troops fled from the battle,” he replied. “Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are also dead.”
- 2 Samuel 1:5מֵ֥ת · are deadThen David asked the young man who had brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”
- 2 Samuel 1:9וּמֹ֣תְתֵ֔נִי · and kill meThen he begged me, ‘Stand over me and kill me, for agony has seized me, but my life still lingers.’
- 2 Samuel 1:10וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ · and killed himSo I stood over him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown that was on his head and the band that was on his arm, and I have brought them here to my lord.”
- 2 Samuel 1:15וַיָּמֹֽת׃ · and he diedThen David summoned one of the young men and said, “Go, execute him!” So the young man struck him down, and he died.
- 2 Samuel 1:16מֹתַ֖תִּי · killedFor David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’”
- 2 Samuel 2:7מֵ֖ת · is deadNow then, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me as their king.”
- 2 Samuel 2:23וַיָּ֣מָת · dead; וַיָּמֹ֖ת · and diedBut Asahel refused to turn away. So Abner thrust the butt of his spear into his stomach, and it came out his back, and he fell dead on the spot. And every man paused when he came to the place where Asahel had fallen and died.
- 2 Samuel 2:31מֵֽתוּ׃…but they had struck down 360 Benjamites who were with Abner.
- 2 Samuel 3:27וַיָּ֕מָת · So Abner diedWhen Abner returned to Hebron, Joab pulled him aside into the gateway, as if to speak to him privately, and there Joab stabbed him in the stomach. So Abner died on account of the blood of Joab’s brother Asahel.
- 2 Samuel 3:30הֵמִ֜ית · he had killed(Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
- 2 Samuel 3:33יָמ֥וּת · dieAnd the king sang this lament for Abner: “Should Abner die the death of a fool?
- 2 Samuel 3:37לְהָמִ֖ית · in the murderSo on that day all the troops and all Israel were convinced that the king had no part in the murder of Abner son of Ner.
- 2 Samuel 4:1מֵ֤ת · had diedNow when Ish-bosheth son of Saul heard that Abner had died in Hebron, he lost courage, and all Israel was dismayed.
- 2 Samuel 4:7וַיְמִתֻ֔הוּ · and killed himThey had entered the house while Ish-bosheth was lying on his bed, and having stabbed and killed him, they beheaded him, took his head, and traveled all night by way of the Arabah.
- 2 Samuel 4:10מֵ֣ת · is dead…when someone told me, ‘Look, Saul is dead,’ and thought he was a bearer of good news, I seized him and put him to death at Ziklag. That was his reward for his news!
- 2 Samuel 6:7וַיָּ֣מָת · and he diedAnd the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God.
- 2 Samuel 8:2לְהָמִ֔ית · those to be put to deathDavid also defeated the Moabites, made them lie down on the ground, and measured them off with a cord. He measured off with two lengths those to be put to death, and with one length those to be spared. So the Moabites became subject to David and brought him tribute.
- 2 Samuel 9:8הַמֵּ֖ת · a deadMephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog like me?”
- 2 Samuel 10:1וַיָּ֕מָת · diedSome time later, the king of the Ammonites died and was succeeded by his son Hanun.
- 2 Samuel 10:18וַיָּ֥מָת · who diedBut the Arameans fled before Israel, and David killed seven hundred charioteers and forty thousand foot soldiers. He also struck down Shobach the commander of their army, who died there.
- 2 Samuel 11:15וָמֵֽת׃ס · and killedIn the letter he wrote: “Put Uriah at the front of the fiercest battle; then withdraw from him, so that he may be struck down and killed.”