Definition
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence
Traditional renderings: in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
Traditional renderings: in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders שָׁם:
Usage patterns
Occurrences
834 total
- Psalm 122:4שֶׁשָּׁ֨ם · where…where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
- Psalm 122:5שָׁ֨מָּה׀ · thereFor there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.
- Psalm 132:17שָׁ֤ם · ThereThere I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.
- Psalm 133:3שָׁ֨ם׀ · thereIt is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.
- Psalm 137:1שָׁ֣םBy the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
- Psalm 137:3שָׁ֨ם · there…for there our captors requested a song; our tormentors demanded songs of joy: “Sing us a song of Zion.”
- Psalm 139:8שָׁ֣ם · are thereIf I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there.
- Psalm 139:10שָׁ֭ם · there…even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.
- Proverbs 8:27שָׁ֣ם · was thereI was there when He established the heavens, when He inscribed a circle on the face of the deep,
- Proverbs 9:18שָׁ֑ם · are thereBut they do not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
- Proverbs 15:17שָׁ֑ם · whereBetter a dish of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred.
- Proverbs 22:14שָֽׁם׃ · into itThe mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
- Ecclesiastes 1:5שָֽׁם׃ · whereThe sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises.
- Ecclesiastes 1:7שָׁ֛ם · thereAll the rivers flow into the sea, yet the sea is never full; to the place from which the streams come, there again they flow.
- Ecclesiastes 3:16שָׁ֣מָּה · there is; שָׁ֥מָּה · there isFurthermore, I saw under the sun that in the place of judgment there is wickedness, and in the place of righteousness there is wickedness.
- Ecclesiastes 3:17שָֽׁם׃I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every deed.”
- Ecclesiastes 9:10שָֽׁמָּה׃ס · there isWhatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
- Ecclesiastes 11:3שָׁ֥ם · thereIf the clouds are full, they will pour out rain upon the earth; whether a tree falls to the south or to the north, in the place where it falls, there it will lie.
- Song of Solomon 7:12שָׁ֛ם · thereLet us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom—there I will give you my love.
- Song of Solomon 8:5שָׁ֚מָּה · there; שָׁ֖מָּה · thereWho is this coming up from the wilderness, leaning on her beloved? I roused you under the apple tree; there your mother conceived you; there she travailed and brought you forth.
- Isaiah 7:23שָּׁ֛םAnd on that day, in every place that had a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briers and thorns will be found.
- Isaiah 7:24שָׁ֑מָּה · thereMen will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
- Isaiah 7:25שָׁ֔מָּהFor fear of the briers and thorns, you will no longer traverse the hills once tilled by the hoe; they will become places for oxen to graze and sheep to trample.
- Isaiah 13:20שָׁם֙ · there; שָֽׁם׃ · thereShe will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there.
- Isaiah 13:21שָׁ֣ם · there; שָׁם֙ · there; שָֽׁם׃But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.
- Isaiah 20:6שָׁם֙And on that day the dwellers of this coastland will say, ‘See what has happened to our source of hope, those to whom we fled for help and deliverance from the king of Assyria! How then can we escape?’”
- Isaiah 22:18שָׁ֣מָּה · There; וְשָׁ֙מָּה֙ · and there…roll you into a ball, and sling you into a wide land. There you will die, and there your glorious chariots will remain—a disgrace to the house of your master.
- Isaiah 23:12שָׁ֖ם · thereHe said, “You shall rejoice no more, O oppressed Virgin Daughter of Sidon. Get up and cross over to Cyprus—even there you will find no rest.”
- Isaiah 27:10שָׁ֣ם · There; וְשָׁ֥ם · and thereFor the fortified city lies deserted—a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare.
- Isaiah 28:10שָׁ֖ם · here; שָֽׁם׃ · thereFor they hear: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”
- Isaiah 28:13שָׁ֖ם · here; שָׁ֑ם · thereThen the word of the LORD to them will become: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there,” so that they will go stumbling backward and will be injured, ensnared, and captured.
- Isaiah 33:21שָׁ֞ם · thereBut there the Majestic One, our LORD, will be for us a place of rivers and wide canals, where no galley with oars will row, and no majestic vessel will pass.
- Isaiah 34:12שָׁ֖םNo nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.
- Isaiah 34:14שָׁם֙ · ThereThe desert creatures will meet with hyenas, and one wild goat will call to another. There the night creature will settle and find her place of repose.
- Isaiah 34:15שָׁ֣מָּה · There; שָׁ֛ם · thereThere the owl will make her nest; she will lay and hatch her eggs and gather her brood under her shadow. Even there the birds of prey will gather, each with its mate.
- Isaiah 35:8שָׁ֞ם · And thereAnd there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it—only those who walk in the Way—and fools will not stray onto it.
- Isaiah 35:9שָׁ֜ם · there; שָׁ֑ם · thereNo lion will be there, and no vicious beast will go up on it. Such will not be found there, but the redeemed will walk upon it.
- Isaiah 37:33שָׁ֖ם · into itSo this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
- Isaiah 48:16שָׁ֣ם · was thereCome near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there.” And now the Lord GOD has sent me, accompanied by His Spirit.