אַתָּ֫ה

at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses

Definition

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,092 total
  1. 2 Samuel 20:9אַתָּ֖ה · Are you
    “Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
  2. 2 Samuel 20:17הַאַתָּ֥ה · Are you
    When he had come near to her, the woman asked, “Are you Joab?” “I am,” he replied. “Listen to the words of your servant,” she said. “I am listening,” he answered.
  3. 2 Samuel 20:19אַתָּ֣ה · but you are
    I am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up the LORD’s inheritance?”
  4. 2 Samuel 21:4אַתֶּ֥ם · you
    The Gibeonites said to him, “We need no silver or gold from Saul or his house, nor should you put to death anyone in Israel for us.” “Whatever you ask, I will do for you,” he replied.
  5. 2 Samuel 22:29אַתָּ֥ה · You
    For You, O LORD, are my lamp; the LORD lights up my darkness.
  6. 1 Kings 1:13אַתָּ֞ה · did you
    Go at once to King David and say, ‘My lord the king, did you not swear to your maidservant, “Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’
  7. 1 Kings 1:17אַתָּ֨ה · you yourself
    “My lord,” she replied, “you yourself swore to your maidservant by the LORD your God: ‘Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne.’
  8. 1 Kings 1:20וְאַתָּה֙ · And as for you
    And as for you, my lord the king, the eyes of all Israel are upon you to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.
  9. 1 Kings 1:24אַתָּ֣ה · did you
    “My lord the king,” said Nathan, “did you say, ‘Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne’?
  10. 1 Kings 1:42אַ֖תָּה · you
    As he was speaking, suddenly Jonathan the son of Abiathar the priest arrived. “Come in,” said Adonijah, “for you are a man of valor. You must be bringing good news.”
  11. 1 Kings 2:5אַתָּ֣ה · you
    Moreover, you know what Joab son of Zeruiah did to me—what he did to Abner son of Ner and Amasa son of Jether, the two commanders of the armies of Israel. He killed them in peacetime to avenge the blood of war. He stained with the blood of war the belt around his waist and the sandals on his feet.
  12. 1 Kings 2:9אָ֑תָּה · you
    Now therefore, do not hold him guiltless, for you are a wise man. You know what you ought to do to him to bring his gray head down to Sheol in blood.”
  13. 1 Kings 2:15אַ֤תְּ · You
    “You know that the kingship was mine,” he said. “All Israel expected that I should reign, but the kingship has turned to my brother, for it has come to him from the LORD.
  14. 1 Kings 2:22אַ֨תְּ · do you
    King Solomon answered his mother, “Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my older brother, you might as well request the kingdom for him and for Abiathar the priest and for Joab son of Zeruiah!”
  15. 1 Kings 2:26אָ֑תָּה · you
    Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
  16. 1 Kings 2:44אַתָּ֤ה · You
    The king also said, “You know in your heart all the evil that you did to my father David. Therefore the LORD will bring your evil back upon your head.
  17. 1 Kings 3:6אַתָּ֨ה · You
    Solomon replied, “You have shown much loving devotion to Your servant, my father David, because he walked before You in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart. And You have maintained this loving devotion by giving him a son to sit on his throne this very day.
  18. 1 Kings 3:7אַתָּה֙ · You
    And now, O LORD my God, You have made Your servant king in my father David’s place. But I am only a little child, not knowing how to go out or come in.
  19. 1 Kings 5:3אַתָּ֨ה · As you
    “As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet.
  20. 1 Kings 5:6אַתָּ֣ה · you
    Now therefore, order that cedars of Lebanon be cut down for me. My servants will be with your servants, and I will pay your servants whatever wages you set, for you know that there are none among us as skilled in logging as the Sidonians.”
  21. 1 Kings 5:9וְאַתָּ֣ה · and you; וְאַתָּה֙ · And in exchange, you
    My servants will haul the logs from Lebanon to the Sea, and I will float them as rafts by sea to the place you specify. There I will separate the logs, and you can take them away. And in exchange, you can meet my needs by providing my household with food.”
  22. 1 Kings 6:12אַתָּ֣ה · you
    “As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David.
  23. 1 Kings 8:19אַתָּ֔ה · you
    Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’
  24. 1 Kings 8:30וְ֠אַתָּה · May You
    Hear the plea of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and forgive.
  25. 1 Kings 8:32וְאַתָּ֣ה׀ · then may You
    …then may You hear from heaven and act. May You judge Your servants, condemning the wicked man by bringing down on his own head what he has done, and justifying the righteous man by rewarding him according to his righteousness.
  26. 1 Kings 8:34וְאַתָּה֙ · then may You
    …then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.
  27. 1 Kings 8:36וְאַתָּ֣ה׀ · then may You
    …then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inheritance.
  28. 1 Kings 8:39וְ֠אַתָּה · by You; אַתָּ֤ה · You
    …be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and act, and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of all men—
  29. 1 Kings 8:43אַתָּ֞ה · then may You
    …then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name.
  30. 1 Kings 8:53אַתָּ֞ה · You
    For You, O Lord GOD, have set them apart from all the peoples of the earth as Your inheritance, as You spoke through Your servant Moses when You brought our fathers out of Egypt.”
  31. 1 Kings 9:4וְאַתָּ֞ה · And as for you
    And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
  32. 1 Kings 9:6אַתֶּ֤ם · you
    But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
  33. 1 Kings 11:22אַתָּ֤ה · have you
    But Pharaoh asked him, “What have you lacked here with me that you suddenly want to go back to your own country?” “Nothing,” Hadad replied, “but please let me go.”
  34. 1 Kings 12:4וְאַתָּ֡ה · you
    “Your father put a heavy yoke on us. But now you must lighten the burden of your father’s service and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.”
  35. 1 Kings 12:6אַתֶּ֣ם · do you
    Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon during his lifetime. “How do you advise me to respond to these people?” he asked.
  36. 1 Kings 12:9אַתֶּ֣ם · do you
    He asked them, “What message do you advise that we send back to these people who have spoken to me, saying, ‘Lighten the yoke your father put on us’?”
  37. 1 Kings 12:10וְאַתָּ֖ה · but you
    The young men who had grown up with him replied, “This is how you should answer these people who said to you, ‘Your father made our yoke heavy, but you must make it lighter.’ This is what you should tell them: ‘My little finger is thicker than my father’s waist!
  38. 1 Kings 13:14הַאַתָּ֧ה · Are you
    …and went after the man of God. He found him sitting under an oak tree and asked, “Are you the man of God who came from Judah?” “I am,” he replied.
  39. 1 Kings 14:2אַתִּי · you
    …and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people.
  40. 1 Kings 14:6אַ֚תְּ · are you
    So when Ahijah heard the sound of her feet entering the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam! Why are you disguised? For I have been sent to you with bad news.
  41. 1 Kings 14:12וְאַ֥תְּ · As for you
    As for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die.
  42. 1 Kings 17:24אָ֑תָּה · you
    Then the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is truth.”
  43. 1 Kings 18:7הַאַתָּ֥ה · you
    Now as Obadiah went on his way, Elijah suddenly met him. When Obadiah recognized him, he fell facedown and said, “Is it you, my lord Elijah?”
  44. 1 Kings 18:9אַתָּ֞ה · you
    But Obadiah replied, “How have I sinned, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?
  45. 1 Kings 18:11אַתָּ֣ה · you
    And now you say, ‘Go tell your master that Elijah is here!’
  46. 1 Kings 18:14אַתָּ֣ה · you
    And now you say, ‘Go tell your lord that Elijah is here!’ He will kill me!”
  47. 1 Kings 18:17הַאַתָּ֥ה · you
    When Ahab saw Elijah, he said to him, “Is that you, O troubler of Israel?”
  48. 1 Kings 18:18אַתָּ֖ה · you
    “I have not troubled Israel,” Elijah replied, “but you and your father’s house have, for you have forsaken the commandments of the LORD and have followed the Baals.