אַתָּ֫ה
at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses
Definition
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:
Usage patterns
Occurrences
1,092 total
- 1 Kings 18:21אַתֶּ֣ם · will youThen Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.
- 1 Kings 18:25אַתֶּ֖ם · youThen Elijah said to the prophets of Baal, “Since you are so numerous, choose for yourselves one bull and prepare it first. Then call on the name of your god, but do not light the fire.”
- 1 Kings 18:36אַתָּ֧ה · YouAt the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command.
- 1 Kings 18:37אַתָּ֥ה · You; וְאַתָּ֛ה · and that YouAnswer me, O LORD! Answer me, so that this people will know that You, the LORD, are God, and that You have turned their hearts back again.”
- 1 Kings 20:14אָֽתָּה׃ · You [will]“By whom?” Ahab asked. And the prophet replied, “This is what the LORD says: ‘By the young officers of the district governors.’” “Who will start the battle?” asked Ahab. “You will,” answered the prophet.
- 1 Kings 20:25וְאַתָּ֣ה · And youAnd you must raise an army like the one you have lost—horse for horse and chariot for chariot—so we can fight the Israelites on the plain, where we will surely prevail.” And the king approved their plan and acted accordingly.
- 1 Kings 20:40אַתָּ֥ה · on yourselfBut while your servant was busy here and there, the man disappeared.” And the king of Israel said to him, “So shall your judgment be; you have pronounced it on yourself.”
- 1 Kings 21:6אַתָּ֔ה · youAhab answered, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite and told him, ‘Give me your vineyard for silver, or if you wish, I will give you another vineyard in its place.’ And he replied, ‘I will not give you my vineyard!’”
- 1 Kings 21:7אַתָּ֕הBut his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”
- 1 Kings 21:19אָֽתָּה׃ · yoursTell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’”
- 1 Kings 22:30וְאַתָּ֖ה · but youAnd the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
- 2 Kings 1:3אַתֶּם֙ · that youBut the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’
- 2 Kings 1:6אַתָּ֣ה · that you areThey replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
- 2 Kings 3:17אַתֶּ֥ם · youFor the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’
- 2 Kings 4:1וְאַתָּ֣ה · and youNow the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!”
- 2 Kings 4:7וְאַ֣תְּ · Then youShe went and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil, and pay your debt. Then you and your sons can live on the remainder.”
- 2 Kings 4:16אַתִּי · youAnd Elisha declared, “At this time next year, you will hold a son in your arms.” “No, my lord,” she said. “Do not lie to your maidservant, O man of God.”
- 2 Kings 4:23אַתִּי · would you“Why would you go to him today?” he replied. “It is not a New Moon or a Sabbath.” “Everything is all right,” she said.
- 2 Kings 6:22אַתָּ֣ה · {Would} you“Do not kill them,” he replied. “Would you kill those you have captured with your own sword or bow? Set food and water before them, that they may eat and drink and then return to their master.”
- 2 Kings 8:1אַתִּי · youNow Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed that a seven-year famine will come to the land.”
- 2 Kings 9:11אַתֶּ֛ם · YouWhen Jehu went out to the servants of his master, they asked, “Is everything all right? Why did this madman come to you?” “You know his kind and their babble,” he replied.
- 2 Kings 9:25וָאַ֗תָּה · when youAnd Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him:
- 2 Kings 10:6אַתֶּ֜ם · you are on my side; אַתֶּ֣ם · and if youThen Jehu wrote them a second letter and said: “If you are on my side, and if you will obey me, then bring the heads of your master’s sons to me at Jezreel by this time tomorrow.” Now the sons of the king, seventy in all, were being brought up by the leading men of the city.
- 2 Kings 10:9אַתֶּ֑ם · YouThe next morning, Jehu went out and stood before all the people and said, “You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him. But who killed all these?
- 2 Kings 10:13אַתֶּ֑ם · are youJehu met some relatives of Ahaziah king of Judah and asked, “Who are you?” “We are relatives of Ahaziah,” they answered, “and we have come down to greet the sons of the king and of the queen mother.”
- 2 Kings 14:10אַתָּ֖ה · youYou have indeed defeated Edom, and your heart has become proud. Glory in that and stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?”
- 2 Kings 19:10אַתָּ֛ה · you“Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.
- 2 Kings 19:11אַתָּ֣ה · you; וְאַתָּ֖ה · Will you thenSurely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?
- 2 Kings 19:15אַתָּה־ · You; אַתָּ֣ה · YouAnd Hezekiah prayed before the LORD: “O LORD, God of Israel, enthroned between the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
- 2 Kings 19:19אַתָּ֛ה · YouAnd now, O LORD our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
- 2 Kings 20:1אַתָּ֖ה · youIn those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
- 1 Chronicles 11:2אַתָּ֛ה · you [were]; אַתָּ֨ה · You; וְאַתָּה֙ · and youEven in times past, while Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them back. And the LORD your God said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
- 1 Chronicles 15:12אַתֶּ֛ם · You; אַתֶּ֣ם · YouAnd he said to them, “You are the heads of the Levitical families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.
- 1 Chronicles 15:13אַתֶּ֑ם · you LevitesIt was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”
- 1 Chronicles 17:4אַתָּ֛ה · You“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: You are not the one to build Me a house in which to dwell.
- 1 Chronicles 17:18וְאַתָּ֖ה · For YouWhat more can David say to You for honoring Your servant? For You know Your servant,
- 1 Chronicles 17:22וְאַתָּ֣ה · and YouFor You have made Your people Israel Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.
- 1 Chronicles 17:25אַתָּ֣ה · YouFor You, my God, have revealed to Your servant that You will build a house for him. Therefore Your servant has found the courage to pray before You.
- 1 Chronicles 17:26אַתָּה־ · YouAnd now, O LORD, You are God! And You have promised this goodness to Your servant.
- 1 Chronicles 17:27אַתָּ֤ה · YouSo now You have been pleased to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O LORD, have blessed it, and it will be blessed forever.”
- 1 Chronicles 28:3אַ֖תָּה · you…but God said to me, ‘You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has shed blood.’
- 1 Chronicles 28:9וְאַתָּ֣ה · As for youAs for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
- 1 Chronicles 29:10אַתָּ֤ה · May YouThen David blessed the LORD in the sight of all the assembly and said: “May You be blessed, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.