אַתָּ֫ה

at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses

Definition

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,092 total
  1. 1 Samuel 28:19אַתָּ֥ה · you
    Moreover, the LORD will deliver Israel with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. And the LORD will deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.”
  2. 1 Samuel 28:22אַתָּה֙
    Now please listen to your servant and let me set a morsel of bread before you so you may eat and have the strength to go on your way.”
  3. 1 Samuel 29:6אַתָּ֗ה · you; אָֽתָּה׃ · But you
    So Achish summoned David and told him, “As surely as the LORD lives, you have been upright, and it seems right in my sight that you should march in and out with me in the army, because I have found no fault in you from the day you came to me until this day. But you are not good in the sight of the leaders.
  4. 1 Samuel 29:9אַתָּ֛ה · you [are]
    Achish replied, “I know that you are as pleasing in my sight as an angel of God. But the commanders of the Philistines have said, ‘He must not go into battle with us.’
  5. 1 Samuel 30:13אַ֔תָּה · do you [belong]; אָ֑תָּה · are you from
    Then David asked him, “To whom do you belong, and where are you from?” “I am an Egyptian,” he replied, “the slave of an Amalekite. My master abandoned me three days ago when I fell ill.
  6. 2 Samuel 1:8אָ֑תָּה · are you
    ‘Who are you?’ he asked. So I told him, ‘I am an Amalekite.’
  7. 2 Samuel 1:13אָ֑תָּה · are you from
    And David inquired of the young man who had brought him the report, “Where are you from?” “I am the son of a foreigner,” he answered. “I am an Amalekite.”
  8. 2 Samuel 2:5אַתֶּם֙ · you
    So David sent messengers to the men of Jabesh-gilead to tell them, “The LORD bless you, because you showed this kindness to Saul your lord when you buried him.
  9. 2 Samuel 2:20הַאַתָּ֥ה · you
    And Abner glanced back and said, “Is that you, Asahel?” “It is,” Asahel replied.
  10. 2 Samuel 3:25אַתָּ֖ה · you are
    Surely you realize that Abner son of Ner came to deceive you and to track your movements and all that you are doing.”
  11. 2 Samuel 5:2אַתָּ֗ה · you; אַתָּ֨ה · You; וְאַתָּ֛ה · and you
    Even in times past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel out and brought them back. And to you the LORD said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
  12. 2 Samuel 7:5הַאַתָּ֛ה · Are you the one
    “Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
  13. 2 Samuel 7:20וְאַתָּ֛ה · For You
    What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD.
  14. 2 Samuel 7:24וְאַתָּ֣ה · and You
    For You have established Your people Israel as Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.
  15. 2 Samuel 7:27אַתָּה֩ · You
    For You, O LORD of Hosts, the God of Israel, have revealed this to Your servant when You said, ‘I will build a house for you.’ Therefore Your servant has found the courage to offer this prayer to You.
  16. 2 Samuel 7:28אַתָּה־ · You
    And now, O Lord GOD, You are God! Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant.
  17. 2 Samuel 7:29אַתָּ֞ה · You
    Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord GOD, have spoken, and with Your blessing the house of Your servant will be blessed forever.”
  18. 2 Samuel 9:2הַאַתָּ֥ה · Are you
    And there was a servant of the house of Saul named Ziba. They summoned him to David, and the king inquired, “Are you Ziba?” “I am your servant,” he replied.
  19. 2 Samuel 9:7וְאַתָּ֗ה · and you
    “Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
  20. 2 Samuel 9:10אַתָּה֩ · You
    You and your sons and servants are to work the ground for him and bring in the harvest, so that your master’s grandson may have food to eat. But Mephibosheth, your master’s grandson, is always to eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
  21. 2 Samuel 11:10אַתָּ֣ה
    And David was told, “Uriah did not go home.” “Haven’t you just arrived from a journey?” David asked Uriah. “Why didn’t you go home?”
  22. 2 Samuel 12:7אַתָּ֣ה · You
    Then Nathan said to David, “You are that man! This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
  23. 2 Samuel 12:12אַתָּ֖ה · You
    You have acted in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’”
  24. 2 Samuel 13:4אַ֠תָּה · are you
    …and he asked Amnon, “Why are you, the son of the king, so depressed morning after morning? Won’t you tell me?” Amnon replied, “I am in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.”
  25. 2 Samuel 13:13וְאַתָּ֗ה · And you
    Where could I ever take my shame? And you would be like one of the fools in Israel! Please speak to the king, for he will not withhold me from you.”
  26. 2 Samuel 15:2אַ֔תָּה · are you from
    He would get up early and stand beside the road leading to the city gate. Whenever anyone had a grievance to bring before the king for a decision, Absalom would call out and ask, “What city are you from?” And if he replied, “Your servant is from one of the tribes of Israel,”
  27. 2 Samuel 15:19אַתָּ֖ה · should you; אַ֔תָּה · you are; אַתָּ֖ה
    Then the king said to Ittai the Gittite, “Why should you also go with us? Go back and stay with the new king, since you are both a foreigner and an exile from your homeland.
  28. 2 Samuel 15:27אַתָּ֔ה
    The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer? Return to the city in peace—you with your son Ahimaaz, and Abiathar with his son Jonathan.
  29. 2 Samuel 16:8אָֽתָּה׃ · you are
    The LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”
  30. 2 Samuel 17:3אַתָּ֣ה · You
    …and bring all the people back to you as a bride returning to her husband. You seek the life of only one man; then all the people will be at peace.”
  31. 2 Samuel 17:6אַתָּ֥ה · what do you
    So Hushai came to Absalom, who told him, “Ahithophel has spoken this proposal. Should we carry it out? If not, what do you say?”
  32. 2 Samuel 17:8אַתָּ֣ה · You
    He continued, “You know your father and his men. They are mighty men, and as fierce as a wild bear robbed of her cubs. Moreover, your father is a man of war who will not spend the night with the troops.
  33. 2 Samuel 18:13וְאַתָּ֖ה · you
    If I had jeopardized my own life—and nothing is hidden from the king—you would have abandoned me.”
  34. 2 Samuel 18:20אַתָּה֙ · You
    But Joab replied, “You are not the man to take good news today. You may do it another day, but you must not do so today, because the king’s son is dead.”
  35. 2 Samuel 18:22אַתָּ֥ה · do you
    Ahimaaz son of Zadok, however, persisted and said to Joab, “No matter what, please let me also run behind the Cushite!” “My son,” Joab replied, “why do you want to run, since you will not receive a reward?”
  36. 2 Samuel 19:10אַתֶּ֛ם · do you
    But Absalom, the man we anointed over us, has died in battle. So why do you say nothing about restoring the king?”
  37. 2 Samuel 19:12אַתֶּ֔ם · You; אַתֶּ֑ם · should you
    You are my brothers, my own flesh and blood. So why should you be the last to restore the king?’
  38. 2 Samuel 19:13אָ֑תָּה · you
    And say to Amasa, ‘Aren’t you my flesh and blood? May God punish me, and ever so severely, if from now on you are not the commander of my army in place of Joab!’”
  39. 2 Samuel 19:14אַתָּ֖ה · you
    So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.”
  40. 2 Samuel 19:29אַתָּ֣ה · that you
    The king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.”
  41. 2 Samuel 19:33אַתָּה֙
    The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I will provide for you at my side in Jerusalem.”
  42. 2 Samuel 20:4וְאַתָּ֖ה · yourself
    Then the king said to Amasa, “Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself.”
  43. 2 Samuel 20:6אַ֠תָּה
    And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.”