Keraia
Lexicon

אַתָּ֫ה

at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses

Definition

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,092 total
  1. 1 Samuel 7:3אַתֶּ֤ם · you
    Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then put away the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.”
  2. 1 Samuel 8:5אַתָּ֣ה · you
    “Look,” they said, “you are old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king to judge us like all the other nations.”
  3. 1 Samuel 8:17וְאַתֶּ֖ם · and you yourselves
    He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves.
  4. 1 Samuel 9:27וְאַתָּה֙ · but you
    As they were going down to the edge of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us, but you stay for a while, and I will reveal to you the word of God.” So the servant went on.
  5. 1 Samuel 10:19וְאַתֶּ֨ם · you
    But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions, and you have said to Him, ‘No, set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and clans.”
  6. 1 Samuel 12:14אַתֶּ֗ם · you
    If you fear the LORD and serve Him and obey His voice, and if you do not rebel against the command of the LORD, and if both you and the king who rules over you follow the LORD your God, then all will be well.
  7. 1 Samuel 12:20אַתֶּ֣ם · Even though you
    “Do not be afraid,” Samuel replied. “Even though you have committed all this evil, do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart.
  8. 1 Samuel 12:25אַתֶּ֥ם · you
    But if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away.”
  9. 1 Samuel 13:11וְאַתָּה֙ · and that you
    “What have you done?” Samuel asked. And Saul replied, “When I saw that the troops were deserting me, and that you did not come at the appointed time and the Philistines were gathering at Michmash,
  10. 1 Samuel 14:40אַתֶּם֙ · You
    Then Saul said to all Israel, “You stand on one side, and I and my son Jonathan will stand on the other side.” “Do what seems good to you,” the troops replied.
  11. 1 Samuel 15:6וְאַתָּ֞ה · Since you
    And he warned the Kenites, “Since you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt, go on and get away from the Amalekites. Otherwise I will sweep you away with them.” So the Kenites moved away from the Amalekites.
  12. 1 Samuel 15:13אַתָּה֙ · you
    When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”
  13. 1 Samuel 15:17אַתָּה֙ · you [were once]; אָ֑תָּה · have you
    And Samuel said, “Although you were once small in your own eyes, have you not become the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel
  14. 1 Samuel 16:1אַתָּה֙ · are you
    Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”
  15. 1 Samuel 17:8וְאַתֶּם֙ · and are you
    And Goliath stood and shouted to the ranks of Israel, “Why do you come out and array yourselves for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose one of your men and have him come down against me.
  16. 1 Samuel 17:33אַ֔תָּה · You are
    But Saul replied, “You cannot go out against this Philistine to fight him. You are just a boy, and he has been a warrior from his youth.”
  17. 1 Samuel 17:43אַתָּ֥ה · you
    “Am I a dog,” he said to David, “that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.
  18. 1 Samuel 17:45אַתָּה֙ · You
    But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
  19. 1 Samuel 17:56אַתָּ֔ה
    “Find out whose son this young man is!” said the king.
  20. 1 Samuel 17:58אַתָּ֖ה · are you
    “Whose son are you, young man?” asked Saul. “I am the son of your servant Jesse of Bethlehem,” David replied.
  21. 1 Samuel 19:3אַתָּ֣ה · you [are]
    I will go out and stand beside my father in the field where you are, so I can ask about you. And if I find out anything, I will tell you.”
  22. 1 Samuel 19:11אַתָּ֥ה · you
    Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
  23. 1 Samuel 20:8אַ֔תָּה · yourself
    Therefore show kindness to your servant, for you have brought me into a covenant with you before the LORD. If there is iniquity in me, then kill me yourself; why should you bring me to your father?”
  24. 1 Samuel 20:23וָאָ֑תָּה · you
    And as for the matter you and I have discussed, the LORD is a witness between you and me forever.”
  25. 1 Samuel 20:30אַתָּה֙ · you
    Then Saul’s anger burned against Jonathan, and he said to him, “You son of a perverse and rebellious woman! Do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and to the shame of the mother who bore you?
  26. 1 Samuel 20:31אַתָּ֣ה · you
    For as long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingdom shall be established. Now send for him and bring him to me, for he must surely die!”
  27. 1 Samuel 21:1אַתָּה֙ · you
    Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, “Why are you alone? Why is no one with you?”
  28. 1 Samuel 22:13אַתָּ֖ה · have you
    And Saul asked him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me? You gave him bread and a sword and inquired of God for him so that he could rise up against me to lie in wait, as he is doing today.”
  29. 1 Samuel 22:16אַתָּ֖ה · you
    But the king replied, “You will surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!”
  30. 1 Samuel 22:18אַתָּ֔ה · You
    So the king ordered Doeg, “You turn and strike down the priests!” And Doeg the Edomite turned and struck down the priests himself. On that day he killed eighty-five men who wore the linen ephod.
  31. 1 Samuel 22:23אַתָּ֖ה · You
    Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”
  32. 1 Samuel 23:17וְאַתָּה֙ · And you
    …saying, “Do not be afraid, for my father Saul will never lay a hand on you. And you will be king over Israel, and I will be your second-in-command. Even my father Saul knows this is true.”
  33. 1 Samuel 23:21אַתֶּ֖ם · May you
    “May you be blessed by the LORD,” replied Saul, “for you have had compassion on me.
  34. 1 Samuel 24:11וְאַתָּ֛ה · even though you
    See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. Know and see that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
  35. 1 Samuel 24:14אַתָּ֣ה · are you
    Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?
  36. 1 Samuel 24:17אַתָּ֖ה · You; אַתָּה֙ · you
    …and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil.
  37. 1 Samuel 24:18וְאַתְּ · And you
    And you have declared this day how you have treated me well, for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.
  38. 1 Samuel 25:6וְאַתָּ֤ה · to you
    …and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and to your house and to all that belongs to you.
  39. 1 Samuel 25:33אָ֑תְּ · you
    Blessed is your discernment, and blessed are you, because today you kept me from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
  40. 1 Samuel 26:14אַתָּ֖ה · [are] you
    And David shouted to the troops and to Abner son of Ner, “Will you not answer me, Abner?” “Who are you who calls to the king?” Abner replied.
  41. 1 Samuel 26:15אַתָּ֗ה · You are
    So David said to Abner, “You are a man, aren’t you? And who in Israel is your equal? Why then did you not protect your lord the king when one of the people came to destroy him?
  42. 1 Samuel 26:16אַתֶּ֔ם · since you
    This thing you have done is not good. As surely as the LORD lives, all of you deserve to die, since you did not protect your lord, the LORD’s anointed. Now look around. Where are the king’s spear and water jug that were by his head?”
  43. 1 Samuel 26:25אַתָּה֙ · [May] you
    Saul said to him, “May you be blessed, David my son. You will accomplish great things and will surely prevail.” So David went on his way, and Saul returned home.
  44. 1 Samuel 28:1אַתָּ֖ה · you
    Now in those days the Philistines gathered their forces for warfare against Israel. So Achish said to David, “You must understand that you and your men are to go out to battle with me.”
  45. 1 Samuel 28:2אַתָּ֣ה · you
    David replied, “Then you will come to know what your servant can do.” “Very well,” said Achish. “I will make you my bodyguard for life.”
  46. 1 Samuel 28:9אַתָּ֤ה · you; אַתָּ֛ה · have you
    But the woman replied, “Surely you know what Saul has done, how he has killed the mediums and spiritists in the land. Why have you set a trap to get me killed?”
  47. 1 Samuel 28:12וְאַתָּ֥ה · You
    But when the woman saw Samuel, she cried out in a loud voice and said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul!”