Keraia
Lexicon

אַתָּ֫ה

at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses

Definition

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,092 total
  1. Judges 2:2וְאַתֶּ֗ם · and you
    …and you are not to make a covenant with the people of this land, but you shall tear down their altars.’ Yet you have not obeyed My voice. What is this you have done?
  2. Judges 4:9אַתָּ֣ה · you
    “I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,
  3. Judges 4:22אַתָּ֣ה · you
    When Barak arrived in pursuit of Sisera, Jael went out to greet him and said to him, “Come, and I will show you the man you are seeking.” So he went in with her, and there lay Sisera dead, with a tent peg through his temple.
  4. Judges 6:10אַתֶּ֖ם · you
    And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
  5. Judges 6:17שָׁאַתָּ֖ה · that [it is] You
    Gideon answered, “If I have found favor in Your sight, give me a sign that it is You speaking with me.
  6. Judges 6:31הַאַתֶּ֣ם׀ · Are you; אַתֶּם֙ · Are you
    But Joash said to all who stood against him, “Are you contending for Baal? Are you trying to save him? Whoever pleads his case will be put to death by morning! If Baal is a god, let him contend for himself with the one who has torn down his altar.”
  7. Judges 7:10אַתָּ֖ה · you; אַתָּ֛ה
    But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah
  8. Judges 7:18אַתֶּ֗ם · then you
    When I and all who are with me blow our horns, then you are also to blow your horns from all around the camp and shout, ‘For the LORD and for Gideon!’”
  9. Judges 8:21אַתָּה֙ · yourself
    Then Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels.
  10. Judges 8:22אַתָּ֔ה · you
    Then the Israelites said to Gideon, “Rule over us—you and your son and grandson—for you have saved us from the hand of Midian.”
  11. Judges 9:10אַ֖תְּ
    Then the trees said to the fig tree, ‘Come and reign over us.’
  12. Judges 9:12אַ֖תְּ
    Then the trees said to the grapevine, ‘Come and reign over us.’
  13. Judges 9:14אַתָּ֖ה
    Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and reign over us.’
  14. Judges 9:15אַתֶּם֩ · you
    But the thornbush replied, ‘If you really are anointing me as king over you, come and find refuge in my shade. But if not, may fire come out of the thornbush and consume the cedars of Lebanon.’
  15. Judges 9:18וְאַתֶּ֞ם · but you
    …but you have risen up against my father’s house this day and killed his seventy sons on a single stone, and you have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the leaders of Shechem because he is your brother—
  16. Judges 9:32אַתָּ֖ה · you
    Now then, tonight you and the people with you are to come and lie in wait in the fields.
  17. Judges 9:36אַתָּ֥ה · to you
    When Gaal saw the people, he said to Zebul, “Look, people are coming down from the mountains!” But Zebul replied, “The shadows of the mountains look like men to you.”
  18. Judges 10:13וְאַתֶּם֙ · But you
    But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.
  19. Judges 10:15אַתָּ֣ה
    “We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!”
  20. Judges 11:2אָֽתָּה׃ · you
    And Gilead’s wife bore him sons who grew up, drove Jephthah out, and said to him, “You shall have no inheritance in our father’s house, because you are the son of another woman.”
  21. Judges 11:7אַתֶּם֙ · Did you
    Jephthah replied to the elders of Gilead, “Did you not hate me and expel me from my father’s house? Why then have you come to me now, when you are in distress?”
  22. Judges 11:9אַתֶּ֤ם · you
    But Jephthah asked them, “If you take me back to fight the Ammonites and the LORD gives them to me, will I really be your leader?”
  23. Judges 11:23וְאַתָּ֖ה · should you now
    Now since the LORD, the God of Israel, has driven out the Amorites from before His people Israel, should you now possess it?
  24. Judges 11:25אַתָּ֔ה · Are you
    Are you now so much better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend with Israel or fight against them?
  25. Judges 11:27וְאַתָּ֞ה · but you
    I have not sinned against you, but you have done me wrong by waging war against me. May the LORD, the Judge, decide today between the Israelites and the Ammonites.”
  26. Judges 11:35וְאַ֖תְּ · You
    As soon as Jephthah saw her, he tore his clothes and said, “No! Not my daughter! You have brought me to my knees! You have brought great misery upon me, for I have given my word to the LORD and cannot take it back.”
  27. Judges 12:4אַתֶּ֔ם · You
    Jephthah then gathered all the men of Gilead and fought against Ephraim. And the men of Gilead struck them down because the Ephraimites had said, “You Gileadites are fugitives in Ephraim, living in the territories of Ephraim and Manasseh.”
  28. Judges 12:5אַ֖תָּה · Are you
    The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim, and whenever a fugitive from Ephraim would say, “Let me cross over,” the Gileadites would ask him, “Are you an Ephraimite?” If he answered, “No,”
  29. Judges 13:3אַתְּ־ · that you
    The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.
  30. Judges 13:11הַאַתָּ֥ה · Are you
    So Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he asked, “Are you the man who spoke to my wife?” “I am,” he said.
  31. Judges 14:3אַתָּ֤ה · Must you
    But his father and mother replied, “Can’t you find a young woman among your relatives or among any of our people? Must you go to the uncircumcised Philistines to get a wife?” But Samson told his father, “Get her for me, for she is pleasing to my eyes.”
  32. Judges 14:13אַתֶּ֥ם · you
    But if you cannot solve it, you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes.” “Tell us your riddle,” they replied. “Let us hear it.”
  33. Judges 15:12אַתֶּֽם׃
    But they said to him, “We have come down to arrest you and hand you over to the Philistines.” Samson replied, “Swear to me that you will not kill me yourselves.”
  34. Judges 15:18אַתָּה֙ · You
    And being very thirsty, Samson cried out to the LORD, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”
  35. Judges 17:2וְאַתִּי · you
    …said to his mother, “The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse—I have the silver here with me; I took it.” Then his mother said, “Blessed be my son by the LORD!”
  36. Judges 18:3אַתָּ֥ה · are you
    And while they were near Micah’s house, they recognized the voice of the young Levite; so they went over and asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? Why are you here?”
  37. Judges 18:8אַתֶּֽם׃ · did you find
    When the men returned to Zorah and Eshtaol, their brothers asked them, “What did you find?”
  38. Judges 18:9וְאַתֶּ֣ם · Why would you fail to act
    They answered, “Come on, let us go up against them, for we have seen the land, and it is very good. Why would you fail to act? Do not hesitate to go there and take possession of the land!
  39. Judges 18:18אַתֶּ֖ם · are you
    When they entered Micah’s house and took the graven image, the ephod, the household idols, and the molten idol, the priest said to them, “What are you doing?”
  40. Judges 21:22אַתֶּ֛ם · you
    When their fathers or brothers come to us to complain, we will tell them, ‘Do us a favor by helping them, since we did not get wives for each of them in the war. Since you did not actually give them your daughters, you have no guilt.’”
  41. Ruth 3:9אָ֑תּ · are you; אָֽתָּה׃ · you
    “Who are you?” he asked. “I am your servant Ruth,” she replied. “Spread the corner of your garment over me, for you are a kinsman-redeemer.”
  42. Ruth 3:10אַ֤תְּ · you
    Then Boaz said, “May the LORD bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor.
  43. Ruth 3:11אָֽתְּ׃ · you
    And now do not be afraid, my daughter. I will do for you whatever you request, since all my fellow townspeople know that you are a woman of noble character.
  44. Ruth 3:16אַ֣תְּ
    When Ruth returned to her mother-in-law, Naomi asked her, “How did it go, my daughter?” Then Ruth told her all that Boaz had done for her.
  45. Ruth 4:6אַתָּה֙
    The kinsman-redeemer replied, “I cannot redeem it myself, or I would jeopardize my own inheritance. Take my right of redemption, because I cannot redeem it.”
  46. Ruth 4:9אַתֶּם֙ · You
    At this, Boaz said to the elders and all the people, “You are witnesses today that I am buying from Naomi all that belonged to Elimelech, Chilion, and Mahlon.
  47. Ruth 4:10אַתֶּ֖ם · You
    Moreover, I have acquired Ruth the Moabitess, Mahlon’s widow, as my wife, to raise up the name of the deceased through his inheritance, so that his name will not disappear from among his brothers or from the gate of his home. You are witnesses today.”