בֶּ֫גֶד
be.gedtreacheryHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine217 occurrences25 books190 verses
Definition
from H898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Traditional renderings: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
Traditional renderings: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders בֶּ֫גֶד:
Usage patterns
Occurrences
217 total
- Numbers 8:21בִּגְדֵיהֶ֔ם · their clothesThe Levites purified themselves and washed their clothes, and Aaron presented them as a wave offering before the LORD. Aaron also made atonement for them to cleanse them.
- Numbers 14:6בִּגְדֵיהֶֽם׃ · their clothesJoshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
- Numbers 15:38בִגְדֵיהֶ֖ם · of their garments“Speak to the Israelites and tell them that throughout the generations to come they are to make for themselves tassels for the corners of their garments, with a blue cord on each tassel.
- Numbers 19:7בְּגָדָ֜יו · his clothesThen the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening.
- Numbers 19:8בְּגָדָיו֙ · his clothesThe one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he too will be ceremonially unclean until evening.
- Numbers 19:10בְּגָדָ֔יו · his clothesThe man who has gathered up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he will be ceremonially unclean until evening. This is a permanent statute for the Israelites and for the foreigner residing among them.
- Numbers 19:19בְּגָדָ֛יו · his clothesThe man who is ceremonially clean is to sprinkle the unclean person on the third day and on the seventh day. After he purifies the unclean person on the seventh day, the one being cleansed must wash his clothes and bathe in water, and that evening he will be clean.
- Numbers 19:21בְּגָדָ֔יו · his clothesThis is a permanent statute for the people: The one who sprinkles the water of purification must wash his clothes, and whoever touches the water of purification will be unclean until evening.
- Numbers 20:26בְּגָדָ֔יו · priestly garmentsRemove Aaron’s priestly garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and will die there.”
- Numbers 20:28בְּגָדָ֗יו · garmentsAfter Moses had removed Aaron’s garments and put them on his son Eleazar, Aaron died there on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
- Numbers 31:20בֶּ֧גֶד · garmentAnd purify every garment and leather good, everything made of goat’s hair, and every article of wood.”
- Numbers 31:24בִּגְדֵיכֶ֛ם · your clothesOn the seventh day you are to wash your clothes, and you will be clean. After that you may enter the camp.”
- Deuteronomy 24:17בֶּ֖גֶד · cloakDo not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.
- Judges 8:26וּבִגְדֵ֣י · garmentsThe weight of the gold earrings he had requested was 1,700 shekels, in addition to the crescent ornaments, the pendants, the purple garments of the kings of Midian, and the chains from the necks of their camels.
- Judges 11:35בְּגָדָ֗יו · his clothesAs soon as Jephthah saw her, he tore his clothes and said, “No! Not my daughter! You have brought me to my knees! You have brought great misery upon me, for I have given my word to the LORD and cannot take it back.”
- Judges 14:12בְּגָדִֽים׃ · of clothes“Let me tell you a riddle,” Samson said to them. “If you can solve it for me within the seven days of the feast, I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.
- Judges 14:13בְּגָדִ֑ים · of clothesBut if you cannot solve it, you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes.” “Tell us your riddle,” they replied. “Let us hear it.”
- Judges 17:10בְּגָדִ֖ים · of clothes“Stay with me,” Micah said to him, “and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions.” So the Levite went in
- 1 Samuel 19:13בַּבָּֽגֶד׃ס · it with a garmentThen Michal took a household idol and laid it in the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.
- 1 Samuel 19:24בְּגָדָ֗יו · his robesThen Saul stripped off his robes and also prophesied before Samuel. And he collapsed and lay naked all that day and night. That is why it is said, “Is Saul also among the prophets?”
- 1 Samuel 27:9וּבְגָדִ֔ים · and clothingWhenever David attacked a territory, he did not leave a man or woman alive, but he took the flocks and herds, the donkeys, camels, and clothing. Then he would return to Achish,
- 1 Samuel 28:8בְּגָדִ֣ים · clothesSo Saul disguised himself by putting on different clothes, and he set out with two of his men. They came to the woman at night, and Saul said, “Consult a spirit for me. Bring up for me the one I name.”
- 2 Samuel 1:2וּבְגָדָ֣יו · clothesOn the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
- 2 Samuel 1:11בִּבְגָדוֹ · of his own clothesThen David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.
- 2 Samuel 3:31בִגְדֵיכֶם֙ · your clothesThen David ordered Joab and all the people with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn before Abner.” And King David himself walked behind the funeral bier.
- 2 Samuel 13:31בְּגָדָ֖יו · his clothes; בְגָדִֽים׃ס · by with their clothesThen the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground. And all his servants stood by with their clothes torn.
- 2 Samuel 14:2בִגְדֵי־ · clothesSo Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a long time.
- 2 Samuel 19:24בְּגָדָיו֙ · his clothesThen Mephibosheth, Saul’s grandson, went down to meet the king. He had not cared for his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king had left until the day he returned safely.
- 2 Samuel 20:12בֶּ֔גֶד · a garmentBut Amasa wallowed in his blood in the middle of the road, and when the man saw that all the troops were stopping there, he dragged the body off the road into a field and threw a garment over it.
- 1 Kings 1:1בַּבְּגָדִ֔ים · with blanketsNow King David was old and well along in years, and though they covered him with blankets, he could not keep warm.
- 1 Kings 21:27בְּגָדָ֔יו · his clothesWhen Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around meekly.
- 1 Kings 22:10בְּגָדִים֙ · in royal attireDressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.
- 1 Kings 22:30בְּגָדֶ֑יךָ · your royal robesAnd the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
- 2 Kings 2:12בִּבְגָדָ֔יו · of his own clothesAs Elisha watched, he cried out, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!” And he saw Elijah no more. So taking hold of his own clothes, he tore them in two.
- 2 Kings 4:39בִגְד֑וֹ · as his garment [could hold]One of them went out to the field to gather herbs, and he found a wild vine from which he gathered as many wild gourds as his garment could hold. Then he came back and cut them up into the pot of stew, though no one knew what they were.
- 2 Kings 5:5בְּגָדִֽים׃ · of clothing“Go now,” said the king of Aram, “and I will send you with a letter to the king of Israel.” So Naaman departed, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten sets of clothing.
- 2 Kings 5:7בְּגָדָ֗יו · his clothesWhen the king of Israel read the letter, he tore his clothes and asked, “Am I God, killing and giving life, that this man expects me to cure a leper? Surely you can see that he is seeking a quarrel with me!”
- 2 Kings 5:8בְּגָדָ֔יו · his clothes; בְּגָדֶ֑יךָ · your clothesNow when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, he sent a message to the king: “Why have you torn your clothes? Please let the man come to me, and he will know that there is a prophet in Israel.”
- 2 Kings 5:22בְּגָדִֽים׃ · of clothing“Everything is all right,” Gehazi replied. “My master has sent me to say, ‘Look, two young men from the sons of the prophets have just now come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two sets of clothing.’”
- 2 Kings 5:23בְּגָדִ֔ים · of clothingBut Naaman insisted, “Please, take two talents.” And he urged Gehazi to accept them. Then he tied up two talents of silver in two bags along with two sets of clothing and gave them to two of his servants, who carried them ahead of Gehazi.
- 2 Kings 5:26בְּגָדִ֔ים · and clothingBut Elisha questioned him, “Did not my spirit go with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to accept money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants?
- 2 Kings 6:30בְּגָדָ֔יו · his clothesWhen the king heard the words of the woman, he tore his clothes. And as he passed by on the wall, the people saw the sackcloth under his clothes next to his skin.
- 2 Kings 7:8וּבְגָדִ֔ים · and clothingWhen the lepers reached the edge of the camp, they went into a tent to eat and drink. Then they carried off the silver, gold, and clothing, and went and hid them. On returning, they entered another tent, carried off some items from there, and hid them.
- 2 Kings 7:15בְגָדִים֙ · the clothingAnd they tracked them as far as the Jordan, and indeed, the whole way was littered with the clothing and equipment the Arameans had thrown off in haste. So the scouts returned and told the king.
- 2 Kings 9:13בִּגְד֔וֹ · his garmentQuickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
- 2 Kings 11:14בְּגָדֶ֔יהָ · her clothesAnd she looked out and saw the king standing by the pillar, according to the custom. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason! Treason!”
- 2 Kings 18:37בְגָדִ֑ים · with their clothesThen Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
- 2 Kings 19:1בְּגָדָ֑יו · his clothesOn hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD.