בֶּ֫גֶד
be.gedtreacheryHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine217 occurrences25 books190 verses
Definition
from H898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Traditional renderings: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
Traditional renderings: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders בֶּ֫גֶד:
Usage patterns
Occurrences
217 total
- 2 Kings 22:11בְּגָדָֽיו׃ · his clothesWhen the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes
- 2 Kings 22:14הַבְּגָדִ֔ים · of the wardrobeSo Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District.
- 2 Kings 22:19בְּגָדֶ֔יךָ · your clothes…because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its people, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
- 2 Kings 25:29בִּגְדֵ֣י · clothesSo Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life.
- 2 Chronicles 18:9בְּגָדִים֙ · in royal attireDressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.
- 2 Chronicles 18:29בְּגָדֶ֑יךָ · your royal robesAnd the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
- 2 Chronicles 23:13בְּגָדֶ֔יהָ · her clothesAnd she looked and saw the king standing by his pillar at the entrance. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets, while the singers with musical instruments were leading the praises. Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason, treason!”
- 2 Chronicles 34:19בְּגָדָֽיו׃ · his clothesWhen the king heard the words of the Law, he tore his clothes
- 2 Chronicles 34:22הַבְּגָדִ֔ים · of the wardrobeSo Hilkiah and those the king had designated went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tokhath, the son of Hasrah, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District.
- 2 Chronicles 34:27בְּגָדֶ֖יךָ · your clothes…because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its people, and because you have humbled yourself before Me and have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
- Ezra 9:3בִּגְדִ֖י · my tunicWhen I heard this report, I tore my tunic and cloak, pulled out some hair from my head and beard, and sat down in horror.
- Ezra 9:5בִגְדִ֖י · with my tunicAt the evening offering, I got up from my humiliation with my tunic and cloak torn, and I fell on my knees, spread out my hands to the LORD my God,
- Nehemiah 4:23בְּגָדֵ֑ינוּ · our clothesSo neither I nor my brothers nor my servants nor the guards with me changed out of our clothes; each carried his weapon, even to go for water.
- Esther 4:1בְּגָדָ֔יו · his clothesWhen Mordecai learned of all that had happened, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the middle of the city, wailing loudly and bitterly.
- Esther 4:4בְּגָדִ֜ים · clothesWhen Esther’s maidens and eunuchs came and told her about Mordecai, the queen was overcome with distress. She sent clothes for Mordecai to wear instead of his sackcloth, but he would not accept them.
- Job 13:28כְּ֝בֶ֗גֶד · garmentSo man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.
- Job 22:6וּבִגְדֵ֖י · of their clothingFor you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.
- Job 37:17בְּגָדֶ֥יךָ · clothesYou whose clothes get hot when the land lies hushed under the south wind,
- Psalm 22:18בְגָדַ֣י · my garmentsThey divide my garments among them and cast lots for my clothing.
- Psalm 45:8בִּגְדֹתֶ֑יךָ · your garments [are fragrant]All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.
- Psalm 102:26כַּבֶּ֣גֶד · like a garmentThey will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on.
- Psalm 109:19כְּבֶ֣גֶד · like a robeMay it be like a robe wrapped about him, like a belt tied forever around him.
- Proverbs 6:27וּ֝בְגָדָ֗יו · and his clothesCan a man embrace fire and his clothes not be burned?
- Proverbs 20:16בִּ֭גְדוֹ · the garmentTake the garment of the one who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
- Proverbs 25:20בֶּ֨גֶד׀ · a garmentLike one who removes a garment on a cold day or vinegar poured on a wound is one who sings songs to a heavy heart.
- Proverbs 27:13בִּ֭גְדוֹ · the garmentTake the garment of him who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
- Ecclesiastes 9:8בְגָדֶ֖יךָ · Let your garmentsLet your garments always be white, and never spare the oil for your head.
- Isaiah 24:16וּבֶ֥גֶד · deal inFrom the ends of the earth we hear singing: “Glory to the Righteous One.” But I said, “I am wasting away! I am wasting away! Woe is me.” The treacherous betray; the treacherous deal in treachery.
- Isaiah 36:22בְגָדִ֑ים · with their clothesThen Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
- Isaiah 37:1בְּגָדָ֑יו · his clothesOn hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD.
- Isaiah 50:9כַּבֶּ֣גֶד · like a garmentSurely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.
- Isaiah 51:6כַּבֶּ֣גֶד · like a garmentLift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.
- Isaiah 51:8כַבֶּ֙גֶד֙ · like a garmentFor the moth will devour them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, My salvation through all generations.”
- Isaiah 52:1בִּגְדֵ֣י · your garmentsAwake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
- Isaiah 59:6לְבֶ֔גֶד · clothingTheir cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands.
- Isaiah 59:17בִּגְדֵ֤י · garmentsHe put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
- Isaiah 61:10בִּגְדֵי־ · with garmentsI will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
- Isaiah 63:1בְּגָדִים֙ · garmentsWho is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”
- Isaiah 63:2וּבְגָדֶ֖יךָ · and Your garmentsWhy are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress?
- Isaiah 63:3בְּגָדַ֔י · My garments“I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.
- Isaiah 64:6וּכְבֶ֥גֶד · ragsEach of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.
- Jeremiah 12:1בָֽגֶד׃ · Why do all the faithlessRighteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
- Jeremiah 36:24בִּגְדֵיהֶ֑ם · their garmentsYet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
- Jeremiah 41:5בְגָדִ֖ים · their garments…eighty men who had shaved off their beards, torn their garments, and cut themselves came from Shechem, Shiloh, and Samaria, carrying grain offerings and frankincense for the house of the LORD.
- Jeremiah 43:12בִּגְד֔וֹ · in his garmentI will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and Nebuchadnezzar will burn those temples and take their gods as captives. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself in his garment, and he will depart from there unscathed.
- Jeremiah 52:33בִּגְדֵ֣י · clothesSo Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life.
- Ezekiel 16:16מִבְּגָדַ֗יִךְ · some of your garmentsYou took some of your garments and made colorful high places for yourself, and on them you prostituted yourself. Such things should not have happened; never should they have occurred!
- Ezekiel 16:18בִּגְדֵ֥י · garmentsYou took your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them.
- Ezekiel 16:39בְּגָדַ֔יִךְ · your clothesThen I will deliver you into the hands of your lovers, and they will level your mounds and tear down your lofty shrines. They will strip off your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.
- Ezekiel 18:7בָּֽגֶד׃ · with clothingHe does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.