Translations
Modern
All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
Traditional
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
Literal
As many as are under a yoke as slaves, let them esteem their own masters worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be blasphemed.
Latin
Quicumque sunt sub jugo servi, dominos suos omni honore dignos arbitrentur, ne nomen Domini et doctrina blasphemetur.
Original
Greek
English
All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
Notes
Paul recommends that those who are slaves should treat both non-Christian and Christian masters with respect. This practice will honor God's name and give a good reputation to Christian teaching (see study note on 5:1–6:2).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Blasphemy: Gives No Occasion For Bosses Christian Minister: Charge Delivered To God: To be Reverenced Influence: Good Servant: Unclassified Scriptures Relating To Servants: Duties of, to Masters: To Honor Them The Doctrines of the Gospel: Bring No Reproach On