Joshua 12
The Kings Defeated East of the Jordan
1Now these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward:
1And these are the kings of the land whom the sons of Israel defeated, and they possessed their land beyond the Jordan toward the rising of the sun, from the River Arnon to Mount Hermon and all the plain eastward:
2Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,
2Sihon king of the Amorite, who dwelt in Heshbon, ruling from Aroer which is on the bank of the river Arnon, and from the middle of the River, and half of Gilead, and as far as the Jabbok River, the border of the Ammonites,
3as well as the Arabah east of the Sea of Chinneretha to the Sea of the Arabah (the Salt Sea),b eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
3and the plain to the Sea of Chinnereth eastward, and as far as the Sea of the Arabah (the Salt Sea) on the east, the road to Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
5He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
5and reigned over Mount Hermon, and over Salcah, and over all Bashan as far as the border of the Geshurite and the Maachathite, and over half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
6Moses, the servant of the LORD, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
6Moses the servant of YHWH and the sons of Israel had struck them down, and Moses the servant of YHWH had given it as a possession to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half-tribe of Manasseh.
The Kings Defeated West of the Jordan
7And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance
7And these are the kings of the country that Joshua and the sons of Israel conquered on this side of the Jordan on the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon and as far as Mount Halak and the ascent to Seir, and which Joshua gave to the tribes of Israel as a possession (according to their divisions
8the hill country, the foothills,a the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev—the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites):
8in the hill country, and in the Shephelah, and in the Jordan plain, and in the slopes, and in the wilderness, and in the Negev—the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite):