Jeremiah 46:9

Judgment on Egypt · Jeremiah 46:1–28
Read Jeremiah 46

Translations

Modern
Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth—Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow.
Traditional
Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.
Literal
Come up, O horses, and rage, O chariots! And let come forth the mighty ones, Cush and Put handling the shield, and the Lydians handling and bending the bow.
Latin
Ascendite equos, et exsultate in curribus, et procedant fortes, Æthiopia et Libyes tenentes scutum, et Lydii arripientes et jacientes sagittas.

Original

Hebrew
English
Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth—Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow.

Notes

The Lord decided that Egypt would lose the battle, so allies would not help much. The Battle of Carchemish was crucial for Babylon's rise as the region's great empire.

Jeremiah used the outcome of a battle known to Jehoiakim to warn him and the people of Jerusalem. He said Egypt could not protect them from Babylon. Pharaoh Neco believed it was the right time to become the main power in the ancient Near East, so he moved north in 609 BC. Neco spent several years helping parts of the Assyrian army try to stop the Babylonian army's westward advance. However, he was defeated at Carchemish on the Euphrates River in 605 BC. Soon after, the Babylonian army surrounded Jerusalem and forced Jehoiakim to become a Babylonian vassal.

Events

People

Lud: Son of Shem; progenitor of the Lydians

Places

Cush: Ancient region in Africa; associated with Egypt and Babylon Libya: A country in North Africa

Glossary

Assyria, Assyrians Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah Jeremiah (Person) Lud, Ludim, Ludites Lydia (Place) Nations Oholah and Oholibah Put (Place)

Topics

Africa Archery: Practiced by the Lydians Chariot for War Egypt: Prophecies Respecting: Armies Destroyed by Babylon Ethiopia: Warriors of Euphrates: Pharaoh-Necho, King of Egypt, Made Conquest To Libyans: The Inhabitants of Libya Ludim: Descendants of Ludim: Warriors Phut: The Descendants of Phut, or the Country Inhabited by Them: (Margin) The Bow used Expertly by Lydians War: Evils of